Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > whymemutted's Workshop
Not enough ratings
RimThunder - Core RUS
Description Discussions0 Comments8 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.6
File Size
Posted
224.762 KB
19 Aug @ 6:15am
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
whymemutted
Offline
See all 57 collections (some may be hidden)
581 Unique Visitors
322 Current Subscribers
10 Current Favorites

Subscribe to download
RimThunder - Core RUS

Description
ВНИМАНИЕ!
Этот перевод ставится поверх основного мода.
Я не ручаюсь за его работоспособность и точность на 100%.

Перевод передает примерно 99% информации на русском языке (я нашел только 1 слово, которое не смог перевести).

Любые ошибки, недочеты, некорректные формулировки или неправильные переводы оставляйте в комментариях — я постараюсь оперативно исправлять, чтобы перевод был максимально готовым (не гарантирую).

Если не жалко, поставьте оценку или лайк — мало ли кому-то будет полезно.

Автор оригинального мода: RimThunderTeams
8 Comments
< >
whymemutted  [author] 24 Aug @ 1:56pm 
@veoba 30/70, где 70 ручной
veoba 22 Aug @ 10:27am 
Я не про это. Перевод ручной или через автомат?
whymemutted  [author] 22 Aug @ 10:11am 
@veoba поищи гайды в стиме, напиши в гугле "перевод модов RimWorld" тебе там выдаст несколько гайдов
veoba 22 Aug @ 3:39am 
А ещё такой вопрос, может уже спрашивал - как именно делаете перевод?
whymemutted  [author] 22 Aug @ 2:55am 
@frus-m то что я пишу поверх мода, это потому что это только перевод без файлов игры и обычно перевод идет после основного мода а не перед. А по поводу того что некоторые делают мод+перевод в 1 и выдают за перевод, это делается не знаю зачем. Если человек берет и переводит мод а не только делает отдельно перевод на него, то это уже нарушения авторского права и автор может кинуть жалобу. Единственные догадки почему это могут делать, так это если мод например не обновлен на 1.6, то любой может обновить его и сразу вшить русский перевод
whymemutted  [author] 22 Aug @ 2:50am 
@veaoba проверяется стимом, хз почему так долго
frus-m 21 Aug @ 7:30am 
привет. спасибо за переводы. хотел тоже спросить про скрытый мод ) и еще не понял почему ты указываешь что он поверх мода ставится? Просто был тут один горе переводчик, который брал оригинальный мод, переводил внутри него теги и выдавал его за перевод. В результате оригинал обновлялся, перевод нет и все накрывалось медным тазом. У тебя же чистые переводы. Логичнее говорить что добавляется ниже оригинального мода или выше если в моде перевод присутствует, для дополнения. А то я чуть мимо не прошел )
veoba 21 Aug @ 7:05am 
Привет. А почему вот этот мод скрыт? https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3552024367