Store Page
F.E.A.R.
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

F.E.A.R.

Store Page
F.E.A.R. > Guides > dispendvich's Guides
Not enough ratings
Русификатор текста и текстур без цензуры (Erebus Production)
By dispendvich
Новый текстовый русификатор для оригинальной F.E.A.R.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
dispendvich
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Russian
Posted
Updated
5 Jul @ 7:09am
14 Jul @ 7:27pm
673 Unique Visitors
22 Current Favorites
Guide Index
Overview
О проекте 
Особенности 
История изменений 
Установка 
Удаление 
Скачать 
Об отчёте VirusTotal 
Авторы 
Другие русификаторы 
Скриншоты 
Comments
О проекте

Новый русификатор текста для оригинальной F.E.A.R.
Особенности
1. На основе файлов игры версии 1.08 (GOG/Steam) и официальных файлов перевода
2. Перевод текста, максимально приближённый к оригиналу
3. Отсутствие цензуры (ОСТОРОЖНО, ПРИСУТСТВУЕТ МАТ!)
4. Включает в себя увеличенный размер текста для разных мониторов (от Deus и montonero), с установкой на выбор
5. Перевод текстур (начиная с v2.0)
История изменений
v2.1 (17.06.2025)
- множественные стилистические и пунктуационные правки
- исправлены и добавлены несколько переведённых текстур
--
v2.0 (02.06.2025)
- перевод большей части текстур
- исправления
--
v1.1 (28.05.2025)
- изменение базовой папки по умолчанию для установки
- исправления опечаток
--
v1.0 (23.05.2025)
- первый релиз
Установка
Установить в корневую папку игры (где лежит exe-файл)
например: GOG Games\F.E.A.R. Platinum Collection (для GOG)
Steam\steamapps\common\FEAR Ultimate Shooter Edition (для Steam)
Удаление
Деинсталлировать "Текстовый русификатор для F.E.A.R." через установленные приложения Windows.
Скачать
Mega[mega.nz]

на других ресурсах:
Playground[www.playground.ru]

Zone of Games[www.zoneofgames.ru]
Об отчёте VirusTotal
Могут присутствовать ложные срабатывания на Virustotal от непонятных турецких и сингапурских антивирусов, что свойственно для установщиков, собранных через Inno Setup.
Авторы
Andrew Khz - перевод/редактирование/графика
Скриншоты




7 Comments
< >
dispendvich  [author] 10 Oct @ 5:20am 
на длц нет исходников в sdk, плюс неканон
Fox Gaming 9 Oct @ 3:36pm 
а на Dlc работает ?
Priest 29 Aug @ 5:49pm 
Спасибо
dispendvich  [author] 29 Aug @ 5:21pm 
Поищите на ZoG. Мои 3 русификатора указаны тут.
Priest 29 Aug @ 11:27am 
Слушай, а похожий есть для black ops 1? Просто я ключ игры покупал с сайта и не думал, что игра будет с русской озвучкой (мне больше оригинальная озвучка нравится)
dispendvich  [author] 22 Aug @ 12:16pm 
можно, но возможно нужно будет подправить Default.archcfg в папке с игрой - там указаны файлы, которая игра использует при загрузке.
BlackMesaKiller 22 Aug @ 9:07am 
А поверх изначальной официальной локализации можно накатить и не будет ли особых багов? Чтоб прям полный комплект - дубляж, текст и текстуры.