Victoria 3

Victoria 3

356 ratings
Eloquent Treaties
11
3
4
4
3
5
4
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
34.602 MB
1 Jul @ 12:54am
16 Sep @ 3:41am
6 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Eloquent Treaties

In 1 collection by Sena Lee
내가 만든거
13 items
Description
Eloquent Treaties

A mod that transforms Victoria 3's vanilla treaty screen into actual treaty documents written in formal text format.

Experience various preambles based on different conditions.

Features

Toggle between treaty formats: Switch between the standard treaty interface and formal treaty text through a button in the treaty window for an immersive diplomatic experience with authentic treaty language.

Latest Changes

Fixed Investment Right country order placement - Investment Rights now display participating countries in the correct order

Chinese font updated to 朱雀仿宋 - Changed Chinese font to 朱雀仿宋 as requested by users

Gender-appropriate honorifics implemented - His/Her pronouns now correctly reflect the current ruler's gender (Note: Due to system limitations, the mod cannot store the ruler's gender from the time the treaty was signed)

Dynamic honorifics based on government type:
  1. Monarchy + Hegemony/Empire/Kingdom = His/Her Majesty
  2. Monarchy + Principality/City State = His/Her Highness
  3. Papal States + Theocracy = His/Her Holiness
  4. Theocracy = His/Her Eminence
  5. All other government types = His/Her Excellency

Compatibility

Safe for ongoing games - Can be applied to games in progress

High compatibility - Only modifies UI elements (specifically the Treaty_panel.gui file), so it's compatible with virtually all other mods

Translation Guidelines

Currently Officially Supported Languages

Korean

English

Machine Translation Support

The following languages are currently provided through machine translation, but we encourage native speakers to create separate sub-mods to improve naturalness and reduce awkwardness:

Japanese (日本語)

Chinese (中文)

Portuguese (Brazilian) (Português Brasileiro)

French (Français)

German (Deutsch)

Spanish (Español)

Polish (Polski)

Russian (Русский)

Turkish (Türkçe)

Font Recommendations Needed

I have the ability to specify different fonts for each language in the MOD. Since fonts must be adjusted in the main mod, we kindly request native speakers of each language to recommend copyright-free fonts suitable for their respective languages.

You are welcome to make suggestions in your native language rather than English.




Transform your diplomatic negotiations into authentic historical documents!



How to Create a Translation Submod (Google Docs)

https://docs.google.com/document/d/1_UVClHVAA3Q-B_ajaibSPUZ9JLfDROzMsYLA44QZdNw/edit?usp=sharing
76 Comments
Bruce Wayne 24 Sep @ 12:41pm 
updated?
Hass 16 Sep @ 7:17am 
@Sena Lee Thanks! I assume there is no way to set the font for the title and description of the signatures? I created a submod btw
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3568814553
Sena Lee  [author] 16 Sep @ 3:42am 
@Hass Updated
Hass 16 Sep @ 3:01am 
Hi, could you download this font for Russian?
https://fontesk.com/td-ciryulnik-font/
Mele 5 Sep @ 5:59pm 
한국어 있네~ 감사합니다 :)
The_Last_Mando 4 Sep @ 5:56am 
How am i supposed to read this bro:steamlaughcry:
Bluebird1965 1 Sep @ 8:15am 
Hello, what do I have to do if I want to play it in German?
And do I have to start a new game?
Thanks
Bigmanfentanyl41 10 Aug @ 10:12am 
@pury youre a dumbass
Elizalexa Jones 9 Aug @ 10:20pm 
They're telling the truth. The font is in cursive. *and is impossible to read if you have vision problems
Pury 7 Aug @ 7:41pm 
People saying it is unreadable are lying. The font is in cursive.