Store Page
tModLoader
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

tModLoader

Store Page
tModLoader >  Workshop > Тефтельник⁴²'s Workshop
Not enough ratings
Ebonian Mod Russian Patch
Description Discussions0 Comments6 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod Features: Utilities, Quality Of Life
Mod Side: Both
tModLoader Version: 1.4.4
Language: Russian
File Size
Posted
Updated
55.410 KB
15 Feb @ 8:27am
28 Feb @ 10:23am
5 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Тефтельник⁴²
In-Game
Hollow Knight: Silksong
See all 120 collections (some may be hidden)
1,635 Unique Visitors
1,395 Current Subscribers
40 Current Favorites

Subscribe to download
Ebonian Mod Russian Patch

Description
Ebonian Mod Russian Path — руссификатор мода Ebonian. Собираемся поддерживать его актуальность в будущем.

Вы старались сделать перевод максимально полным и качественным, сохраняя грамотность и адаптируя все отсылки и игры слов, которые возможно.

Известные проблемы
  • Непереведена информация о призыве Ксаеруса, Амавроза и Террортомы. Проблема будет исправлена со следующим обновлением Ebonian Mod.
  • Переведено лишь несколько снарядов (проджектайлов) из всего мода. Это очень трудоёмко, а названия снарядов в игре почти не фигурируют (только в сообщениях об смерти игрока), но мы собираемся всё-таки их все перевести в будущем.

Ссылки
6 Comments
< >
Джек подрочитель 11 May @ 3:53pm 
Люблю АлиночкуХвощ(и немного ксенофила)
Скелет_Крутой 24 Feb @ 8:58am 
42 братуха
Тефтельник⁴²  [author] 17 Feb @ 1:27am 
Исправлено. Все предметы перевёл подобающим образом. Спасибо за отзыв)
Alino4kaHvoshch 16 Feb @ 11:21pm 
Ты же понимаешь что грамматика в русском и английском языке по разному работает?
Тефтельник⁴²  [author] 16 Feb @ 7:02am 
На оригинальном языке все предметы так и написаны. Тот же Мясной Крушитель это Meat Crusher на английском. Каждое слово в названии написано с большой буквы.
Alino4kaHvoshch 16 Feb @ 6:05am 
слово "крушитель" это имя собственное, чтобы ты его с большой буквы написал?