Автор локалізації: Loolze.
Розширений посібник – ОСЬ ТУТ![loolze.notion.site]

---

Опис: Проривайтеся крізь час та виміри у черговій приголомшливій пригоді найулюбленішого віртуального бандикута!

Нео Кортекс та Нефаріус Тропі повернулися. Цього разу вони загрожують не лише своєму світові, а й всьому мультивсесвіту! Креш і Коко мають врятувати світобудову, об'єднавши чотири квантові маски та змінивши закони реальності.

Час настав все рятувати… ЗНОВУ!

• 📝 Основою для перекладу була англійська (локалізація максимально дотримується канону, але місцями має свій колорит);
  
• 📝 Назви персонажів, рівнів або підзаголовок гри тощо, були перекладені відштовхуючись від оригіналу;
  
  
• ⚙️ Шрифти гри підтримують кирилицю, зокрема українські гліфи. В ній передбачений вибір серед 3-х стилістик субтитрів;
  
  
• 🎮 Є портування української локалізації на Nintendo Switch – завантажити локалізацію на NS[t.me].

1. Придбати та/або встановити саму гру (Сторінка в крамниці);

2. Завантажити українізатор[drive.google.com]та розпакувати його за шляхом:

...\Steam\steamapps\common\Crash Bandicoot 4\Lava\Content\Paks

 

Можна закинути як цілу теку [~CB4_UA], так і окремо сам патч [pakchunk971_CB4_ukr_P]. То вже як забажаєте.

3. Переконайтеся, що мова гри англійська (English);

 
4. Насолоджуватися грою українською 😋

---

Перед стартом гри, відеозаставки вкрадуть у Вас 34 секунди власного часу. Це можна обійти просто видаливши відео файли, які слугують заставками. Вони мають на початку назву “Bumper…” (можете зробити бекап файлів на всілякий випадок).

В корінні з грою, знайдіть теку “Movies”, та вилучіть звідти заставки.

 

Видаливши виділені файли з теки “Movies”, гра автоматично почне завантажувати головне меню.

 

---

---

---

 
Серія ігор «Креш Бандикут» подарувала мені щасливі моменти дитинства, а я дарую Вам українську локалізацію до однієї, з його частин 😁.

Якщо ви знайшли помилку в українській версії гри «Креш Бандикут 4: Час настав», бажаєте дати рекомендацію чи поскаржитися, то, будь ласка, зв’яжіться зі мною зручним для себе способом:

• Email: Loolze.cooperation@gmail.com (вказуйте заголовок листа «[CB4_Ukr]»);
  
• Telegram: Loolze [t.me];

Також, можна надіслати фінансову подяку на мою творчу Monoбанку[send.monobank.ua] Це дозволить підтримувати старі проєкти й створювати нові.

Українізатор гри The Simpsons Hit & Run[loolze.notion.site]

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3559475979

Також, є інший українізатор на гру від Yizh@chok:

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3399517740