Steam Community :: Guide :: Русификация игры (текст и звук) + широкоформатное разрешение

Store Page

Condemned: Criminal Origins

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Condemned: Criminal Origins > Guides > 󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai's Guides

Not enough ratings

Русификация игры (текст и звук) + широкоформатное разрешение

By 󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai

Русификация игры (текст + звук) и фиксы для комфортной игры.

Award

Created by

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

1 Jan @ 3:31pm

20 Jan @ 1:40pm

99	Unique Visitors
6	Current Favorites

Guide Index

Overview

О ссылках в руководстве

О файлах в руководстве

Установка и удаление русификаторов

Русификатор текста

Русификатор звука

Фикс: широкоформатный экран + отсутствующие звуки

Проблемы с просадками FPS

Comments

О ссылках в руководстве

С некоторых пор Steam активно блокирует руководства, где есть ссылки на сторонние сервисы (включая файлообменники и облачные хранилища), но по забавному стечению обстоятельств, он пока не блокирует отдельные сервисы, например Wordpress (тот что com), Blogspot (Blogger) от Google или Teletype. Увы это и есть альтернатива. Ссылки на скачивание пришлось указать в блоге на одном из этих сервисов, как по мне, это не удобно, ибо пара лишних кликов, но в то же время альтернативы то и нет, ибо руководство заблокают при публикации с ссылками на файлообменники/облака.

Потому, прошу прощения за доставленные неудобства (хотя это и не моя вина).

О файлах в руководстве

Все файлы из руководства (касается русификаторов, а не фиксов) - будут работать корректно, как друг с другом, так и с фиксами.

Скачивать что-то, и закидывать это в папку с игрой, уже не надо! В противном случае из-за некорректного (устаревшего) файла "default.archcfg", который прилагается к русификаторам, вы поломаете и фиксы и русификаторы!

Установка и удаление русификаторов

Установка русификаторов

1. Скачать архивы.
2. Открыть архивы.
3. Скопировать все файлы и папки из архивов, в папку с игрой, и при необходимости согласится с заменой оригинальных файлов.
4. ......
5. Играть!

Удаление русификаторов

1. Открыть папку с игрой.
2. Найти файлы и папки, которые вы скопировали, а затем удалить их.
3. Проверить целостность файлов игры через свойства игры.

Русификатор текста

Специально для "нетаких как все", любителей Онглийской озвучки, русификатор текста:

К слову, для нормальных пацанов ниже будет и русификатор звука!

Скачать русификатор текста

Скачать русификатор текста - https://teletype.in/@dark7samurai/condemned-criminal-origins-rus-and-fix (MediaFire/Google Drive/Яндекс Диск)

Авторы перевода: Spirit Team

Пример перевода

Русификатор звука

Скачать русификатор от Team Raccoon

Скачать русификатор - https://teletype.in/@dark7samurai/condemned-criminal-origins-rus-and-fix (MediaFire/Google Drive/Яндекс Диск)

Авторы перевода: Team Raccoon

Пример перевода:

Если вставка не работает, то вот ссылка на видео - https://youtu.be/cuBZuH_xNR4

Фикс: широкоформатный экран + отсутствующие звуки

Более подробно, можно узнать по ссылке ниже:

Скачать - https://github.com/ThirteenAG/WidescreenFixesPack/releases/tag/condemned

Condemned.WidescreenFix.zip - широкоформатное разрешение.
Condemned.MissingSteamFilesFix.zip - добавляет звуки, отсутствующие в Steam версии игры.

Проблемы с просадками FPS

Скачать файлы из архива, и закинуть в папку с игрой - https://community.pcgamingwiki.com/files/file/789-directinput-fps-fix/

6 Comments

< >

DevilMustDie 7 Jan @ 6:30am

Да, мне как обычно не стоило лезть на ZOG имея готовое решение. Стоило сделать так как просят, а не заниматься самодеятельностью и вуаля. Прошу прощения за свою тупость.

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai [author] 7 Jan @ 4:56am

Потому с русификаторами с ZOG, в оригинальном виде и есть некоторые проблемы, и как я понимаю у вас фикс не работал, именно из-за отсутствия изменений в файле default.archcfg (после установки фикса). И насколько помню, архив с русификатором текста назывался также как и архив с фиксом, потому он скорее всего также был заменен у вас (фикс > русификатор без фикса). И как я уже упомянул, теперь такой проблемы нет - я переименовал архив, и они не "заменяются". Заменяется только default.archcfg, но он во всех папках один и тот же (чтобы ни у кого проблем не возникало).

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai [author] 7 Jan @ 4:47am

Собственно и скриншоты и видео сделаны уже после установки фиксов и русификаторов. Я по максимуму всё упростил. Не нужно ничего переименовывать, редактировать или еще чего-то. Просто скачать, закинуть в папку с игрой, и обязательно согласится с заменой, когда потребуется.

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai [author] 7 Jan @ 4:45am

Всё что в этом руководстве, работать должно, хоть я еще не до конца прошел эту игру, прошел только пару миссий, ибо сейчас в другую играю, но каких либо проблем не заметил.

Фикс с GitHub'а тут в неизменном виде (как и файл default.archcfg, который отвечает за "работу" модов). Чтобы всё вместе работало (русификаторы + фиксы), я переименовал папку с русификатором звука и архив с русификатором текста.

DevilMustDie 7 Jan @ 4:08am

MissingSteamFilesFix не работает с ру текстом или как?

maxgorod76 2 Jan @ 11:30pm

< >