Our "seize and throw" sticker was inspired by the graffiti found on the de_thera map.

This graffiti depicts a Molotov cocktail in a square frame, under which there is an inscription in Latin "carpe diem" or "seize the day", which in turn is a classic translation of this phrase.

Inside the sticker, in the lower-left and upper-right corners, there are small mosaics that form an arrow located in the middle of the square. This arrow illustrates the flight of a bottle or the trajectory of a flying bottle, and the bottle pattern is applied on top of the arrow. The arrow located in the middle of the square is decorated with an ancient Greek ornament, referring us to the place where the action takes place on the de_thera map.

The sequins located on the white frame of the square, the corner mosaic, on the contour and bubbles of the bottle, as well as on the flame emanating from it, give the sticker an additional, light and relaxed colorfulness, perfectly complementing the overall picture.

We combined the classic translation of the Latin aphorism "seize the day" and the action associated with the Molotov cocktail (throwing). Thus, we managed to preserve some of the meaning and some visual part of the graffiti that is depicted on the de_thera map and at the same time harmoniously complement them with our own idea by creating a "seize and throw" sticker
_______________________________________________________________

Наш стикер "seize and throw" был вдохновлён граффити которое находится на карте de_thera.

На этом граффити изображён коктейль молотова в квадратной рамке, под которой находится надпись на латинском языке "carpe diem" или же "seize the day", что в свою очередь является классическим переводом этой фразы.

Внутри стикера в левом нижнем и в правом верхнем углах находятся небольшие мозаики, которые образуют стрелку расположенную по середине квадрата. Эта стрелка иллюстрирует полет бутылки или траекторию движения летящей бутылки, рисунок бутылки в свою очередь нанесен поверх стрелки. Стрелка расположенная по середине квадрата украшена древнегреческим орнаментом, отсылающим нас к месту в котором происходит действие на карте de_thera.

Блёстки расположенные на белой рамке квадрата, угловой мозаике, на контуре и пузырьках бутылки, а так же на пламени исходящим из неё, придают стикеру дополнительной, лёгкой и непринуждённой красочности, отлично дополняя общую картину.

Мы совместили классический перевод латинского афоризма "seize the day" и действие связанное с коктейлем молотова (throw/throwing). Таким образом нам удалось сохранить часть смысла и некоторую визуальную часть граффити, которое изображено на карте de_thera и при этом гармонично дополнить их собственной идеей, создав стикер "seize and throw"