Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > mathildachan's Workshop
Not enough ratings
[Build 41] Official Japanese Translation
Description Discussions1 Comments3 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Build 41, Language/Translation
File Size
Posted
Updated
3.487 MB
23 Dec, 2024 @ 4:38am
15 Aug @ 6:13pm
11 Change Notes ( view )
Created by
mathildachan
Offline
See all 40 collections (some may be hidden)
747 Unique Visitors
296 Current Subscribers
32 Current Favorites

Subscribe to download
[Build 41] Official Japanese Translation

Description
ゲーム本体の翻訳を修正しています。
よい終末を🦝



既存のセーブデータに導入する際の注意
  • 「ロード」→「詳細設定」→「MODの選択」から有効にしてください。



お知らせ
  • 一部の表記を調整しているため、Build41.78.0の翻訳と異なる箇所があります。

  • Build 41.78.0からは本MODが公式翻訳に対応していましたが、Build 42からは専門の会社様が担当します。そのため、MODの翻訳も原則公式の表現に合わせて修正します。

  • チュートリアル(パッド版)は仕様上翻訳が反映されず、一部が原文のままです。
    　MOD内の「IGUI_JP」をゲーム本体の「IGUI_JP」に上書きすると翻訳されます。
    　場所：\media\lua\shared\Translate\JP

  • マルチプレイ時のテレビとラジオはバグにより翻訳されません。
Popular Discussions View All (1)
0
13 Aug @ 9:36am
PINNED: 更新履歴
mathildachan
3 Comments
< >
mathildachan  [author] 29 Dec, 2024 @ 10:37pm 
@monmusu-tamamo
ご報告ありがとうございます！
データの中身がB42仕様になっていたのでB41に戻しました！
monmusu-tamamo 28 Dec, 2024 @ 6:30am 
このMODなんですが、内容がB42用って事はないでしょうか？

ゲーム起動時に出る説明が「Build42不安定ベータ版」と表示されることと、スキルブックの翻訳が以前見たこと無い物になっているので･･･。
monmusu-tamamo 23 Dec, 2024 @ 6:43am 
ありがとうございます！使わせていただきます！