Subscribe to download
Russian Translation

Уважаю.

Респект тебе Бро!

и за того что только здесь находится руссификатор купил игру

Исправил некоторые названия на английский

Изменил Форрес на Forres (Форрес-Виллидж -> Forres Village)

Приветствую! В задании "в деревню Форрес" - на карте Форрес-Виллидж и при этом на слово Форрес поиск на карте не работает! При переходе на англ. в задании и на карте Forres Village и поиск работает штатно. В каких файлах лежат английские и русские географические названия? Остальное не так критично.

в Файле перевода примерно 32 000 строк. Я физически не могу все это просмотреть. Я пробовал. Тем более я пока отложил игру. Как я говорил, я могу добавить кого нибудь как соавтора. Или пишите о косяках, я исправлю. Желательно примеры и в личку чтобы чат не засорять. И спасибо за активность

Приветствую! В игре всего 78 населенных пунктов. Если Вас не затруднит просто ВЕЗДЕ верните английские названия. Все "специальные" места типа мест крушения или лагерь пиратов - штучные "разовые" объекты и не так критичны.

Город Вечных Ключей обновил. Но вообще Everspring это вечная весна. Поэтому проблема. Изначально файл переведен автоматически. Потом шлифовал напильником. Косяков еще много. Если увидите можете писать в личку, исправлю что смогу.

Столкнулся с крайне неоднородной работой игры/мода в плане географических названий! Так к примеру на карте город обозначен как Everspring-Town, а в задании как Город Вечных Ключей!
Предложение: ВСЕ географические названия во всех текстах и на карте (короче везде) оставить в английском варианте для исключения неоднозначных толкований и упрощения поиска объектов на карте.
А так - модом ОЧЕНЬ доволен. Это просто "именины сердца"! Большое СПАСИБО!