Subscribe to download
Spanish voice fix for Zoey [AI Voice + Original Voice]

--- ATTENTION! ---

Due to some kind of error that I am unaware of (although I have a theory that it was caused by the latest Windows update, which seemed to bring nothing but thousands of errors...) my PC stopped working weeks ago. I am currently working from my Steam Deck but unfortunately I do not have the files for these mods here, which are on the broken PC. Unfortunately, the problem turned out to be my hard drive, which has completely died, making me lose absolutely everything contained within it, including the files for these dubbing mods. In these circumstances I am forced to indefinitely stop creating more updates for this mod until, hopefully, I can find some way to recover these files, either from a backup or by doing it all over again (the latter is unlikely). I am very sorry to report this news but, as I said, it was the latest Windows update that broke my hard drive.

That's all. I'll try to update this post as soon as possible once I've made a decision on what I'm going to do.

I'm sorry and I hope you at least enjoy what this mod has to offer you in its current state.

Greetings.

All fixed. The mod is still ongoing! Thanks everyone for your patience! :-D

------------------------------------------------------------

100% COMPLETED!!!

What's up people! Here I bring you another audio mod that I have been doing.

As most of you know, Left 4 Dead 2 added the campaign from Left 4 Dead 1 a long time ago (And several more extra campaigns with the survivors of L4D1). The problem with this lies in the content added in L4D2 that did not exist in L4D1. Without going any further, four special zombies did not exist, the female variant of the Boomer, the Jockey, the Charger and the Spitter. Except for the first (because he is clearly called "Boomer" regardless of his gender...), the other three never had an official translation into Spanish, so if the survivors of L4D1 see them they will say their names with the dubbing in English.

So, I got to work and created this mod that contains all of Zoey voices in Spanish, even those that have never been dubbed, since this mod has been made with a cloned AI, analyzing the original voice. Now, Zoey will speak with his original voice from the game's Spanish dubbing in absolutely all levels.

I must clarify that it is not perfect, since as I said it is made with AI, but I have been testing it and it works... although there is still room for improvement. Obviously, over time I will update the mod and improve it, since there may still be some phrases in English. I will investigate to see if there really are more phrases in English and dub them into Spanish in the same way.

Percentage completed: 100% (In theory: In total the mod contains 1,691 voices, including the AI ​​clones and the original voices, so I may have missed one or two. If you find any of his lines in English, let me know and I'll re-dub them.)

Note: Description of this mod made based on the original in Spanish, translated into English by Google Translate. Sorry if something is wrong.

Any mistake, comment without fear and I'll see what I can do.

That's all. I've invested a lot of effort into these audio mods so if you liked them... Don't forget to rate and comment! :-D

Greetings!