Subscribe to download
KoreanMod2

This is the Korean Language modding of Gloomhaven.

이 모드는 글룸헤이븐+DLC의 한국어 모드입니다.

Lee6님의 KoreanMod를 바탕으로, 크로스플레이 업데이트 후 새로 추가된 500여 항목 번역, 게임 중 발견한 오타와 미번역 문장, /font> /color> 등 코드가 노출된 부분, 용어의 통일성 유지, 길드마스터 모드 중 일부 번역 안 된 부분을 수정했습니다.

아직 미진한 부분이 많이 남아서, 가끔 시간이 나면 업데이트 해 볼 요량으로 창작마당에 따로 모드를 만들었습니다.

기존 모드 제작자 Lee6님, doyouknow님, minssv님과 추가 번역자 bighungryjames님, paratranz [paratranz.cn] 에서 번역에 참여하셨던 분들, 변환 코딩에 도움주신 kh님께 감사의 마음 전합니다.

------------------------------------------------------------------------------

모드 구독 후 아래 방법으로 한글 폰트를 넣어줘야 합니다.
(이 과정이 제대로 안 되면 한글 대신 ㅁㅁㅁ가 출력됩니다.)

1. KoreanMod2 구독

2. 스팀 라이브러리->Gloomhaven 오른쪽 클릭->관리->로컬 파일 보기를 눌러 글룸헤이븐 설치 폴더 열기

3. https://drive.google.com/file/d/1h9Hqtk2jXwVcPOhxpKYfv0AWDLzXOrIT/view?usp=sharing
링크를 눌러 GKfont.zip 파일을 다운로드한 뒤, 압축을 풀고 위 글룸헤이븐 설치 폴더에 넣기
(압축 파일로 배포한 폴더 구조 그대로 넣으면 됩니다
글룸헤이븐 설치 폴더\AutoTranslator\Config.ini
글룸헤이븐 설치 폴더\ridibatang sdf
글룸헤이븐 설치 폴더\SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe)

4. 폴더에 넣은 SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe 파일을 실행
( XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher [github.com] v5.4.5 최신 버전을 압축 파일에 넣어뒀습니다)

5. GH (Patch and Run) 바로가기를 실행
(이후 실행할 때는 GH (Patch and Run) 바로가기가 아닌 기존 실행 방법으로 실행해도 됩니다)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

피드백이 필요한 경우에는
제 블로그 [unnity.tistory.com] 에 댓글 남겨주세요.