Subscribe to download
[40%] Eesti tõlge / Estonian translation - The Long Dark v2.32

Ehtne eestlane põgeneb ikka külma ja pimeda talve käest tuppa, et mängida mängu, kus eksleb külmas ja pimedas ringi. Vähemalt on nüüd võimalus seda teha ka eesti keeles!

Kuidas keelt peale panna:
- Mängu sees leia seade Options > Display > Language, muuda seal valikuks "Eesti" ja rakenda muudatused.

Viimane uuendus:
--- 40% - 28. sept 2024 ---
+ Tõlgitud osa igasuguste kommentaaride subtiitreid
+ Veelkord esemete nimetusi ja kirjeldusi
+ Tsipa tehtud tööd ka TALVEKAUD esimese episoodiga

Progress:
[----40% - 28. sept 2024]
[---30% - 25. dets 2023]
[--20% - 13. dets 2023]
[-10% - 9. dets 2023]

NB! DLC ja viimase kolme aasta uuenduste kaudu lisandunud tekstimaterjal ei ole veel lokaliseerimiseks avaldatud. Seepärast ei ole hetkel võimalik TFTFT ja selle kaudu põhimängu lisandunud tekste tõlkida. Osa tekste on ka ümber programmeeritud, nii et kuigi tõlkida on võimalik, siis mängus paistavad ikkagi ainult inglisekeelsena. ;-;