Depersonalization

Depersonalization

111 ratings
인격해체 한국어 패치 [미완성]
12
10
2
3
5
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Game Resources: Configuration
Language Content: Translations
File Size
Posted
Updated
2.717 MB
4 Nov, 2023 @ 9:48pm
26 Aug @ 10:31pm
123 Change Notes ( view )

Subscribe to download
인격해체 한국어 패치 [미완성]

Description
!=주의=!
해당 패치에는 기계 번역이 포함되어 있습니다. 해당 패치로 인해 플레이 경험에 악영향을 받을 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

인격해체(Depersonalization)의 공식 한국어 패치입니다.
공식적으로 게임에 적용된 한국어 번역은 해당 패치를 기반으로 합니다.
현재 미완성 상태입니다. 오탈자 및 오역이 있을 수 있습니다.

적용 방법:
게임 실행 후 설정(메인 화면 위에서 두 번째 버튼)에서 언어를 "한국어(창작마당)"으로 변경합니다.

지원하는 게임 버전: 2.1.12[4281]

커뮤니티: https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=gdepersonalization
번역 문제 제보: https://discord.gg/pfMW2WQ2MQ
번역 시트: https://docs.google.com/document/d/188-ftHxTPhX8Khr7PGqQU4Xw5SIPpYRmGWmBhVzbc1Q

[진행 상황]
전체이자 하나 - 완료
거짓과 사기 - 완료
틴들라이트 - 완료
웰컴 투 타운센드 - 기계 번역
삭월 흑탑 - 완료
소망 놀이공원 - 완료
커슨드리아의 블랙 카니발 - 완료
시공간 신전(로비) - 완료

=수록 시나리오=
길 잃은 함선 - 완료

=DLC 시나리오=
꿈의 해석 - 기계 번역
26 Comments
FaintBlue 16 Aug @ 12:12am 
감사합니다!!
msseo303 2 Aug @ 7:51am 
우왕! 꿈의 해석 번역 예정! 항상 감사합니다.
시간나는 12월에 신나게 즐기겠습니다.
red1854th  [author] 23 Jun @ 3:39am 
GGR 님의 댓글을 보고 작성합니다. 해당 패치의 설명에 적혀 있는대로, "공식적으로 게임에 적용된 한국어 번역은 해당 패치를 기반으로 합니다." 다만, 공식으로 적용되기까지 시간이 걸릴 수 있으니 가능하면 구독하시는 걸 추천드립니다. 감사합니다.
K-Jun 12 Jun @ 12:06am 
이게 지금 본 게임에 기본적으로 적용되어 있는 건가요? 창작 마당 구독을 안했는데도 그대로 적용되어 있는 거 같아서 여쭤봅니다!
NotDefinedFunction 20 May @ 7:25am 
항상감사합니다
wnsgml7869 6 May @ 4:35am 
한글패치 덕분에 플레이 잘하고 있습니다. 감사합니다!
호에엥 9 Feb @ 1:24am 
잘먹겠습니다
koreayyy555 1 Feb @ 12:38am 
덕분에 너무 재밌게 하고 있습니다~:steamthumbsup:
kkkkkk0319 13 Jan @ 1:08am 
한글패치 정말 감사합니다 꼭 한번 해보고 싶었던 게임인데 덕분에 플레이할 수 있게 됐네요
Emenel 16 Dec, 2024 @ 7:50am 
감사 또 감사합니다
인격해체 잘됐으면