RimWorld

RimWorld

71 ratings
Cybranian - Events-汉化
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
398.892 KB
7 Oct, 2023 @ 7:11am
4 Aug @ 4:05am
7 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Cybranian - Events-汉化

Description
更多事件
↑机翻+脑补+意译的汉化标题
~模板1.4.5版~
注1:我所有的汉化翻译都是机翻+意译+脑补,肯定比不上专业的,只能说勉强能用
注2:繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...(看得懂繁体不会繁体表达的我)
MOD介绍:
向游戏里加入了许多新的事件
可中途加入不需要重新开档
不需要任何DLC
CE兼容
具体事件如下
*山风:一股清新的山风。殖民者感觉好多了。
*海风:一股清新的海风。殖民者感觉好多了。
*遥远恒星凋亡:此时此刻,殖民者可以在天空中观察到一幅遥远而美丽的恒星步入恒星生命终点而凋亡的画面,而这幅画面是穿越无数光年后呈现在殖民者面前的。
*行星连珠:殖民者所在的恒星系统中的行星排列出现了极其罕见的肉眼可见偏差。
*冰风暴:一场冰风暴即将来袭!这场冰风暴将带来了极端的低温和冰雹。不要离开你的房子!你还有几个小时可以躲起来。
*鼠患:过度繁殖的老鼠从地里钻出来啃食你的农作物!如果你不想失去今年的好收成,就快采取措施!
*乌龟入侵:许多凶猛好斗的乌龟忽然从水中爬出来攻击我们!
*盟友礼物:你的盟友送给你一份象征性的小礼物作为友谊的象征。
*灵能风暴:一场灵能风暴已经毫无预兆的席卷过来。它蕴含着混乱无序的灵能波动,这将直接影响殖民者,并可能导致各种事故。如果你不想成为灵能风暴的牺牲品,就躲在厚岩顶下吧。灵能风暴可以改变兴趣,引起愤怒或各种灵感,甚至还能赋予启灵神经。
(好像没了)*猫猫加入:一只可爱的迷路的猫猫来到了我们的殖民地并且很快将这里当成了自己的家。
(好像没了)*守林人小屋:远行队偶然发现了一座守林人小屋,那里住着一位守林人。守林人承诺免费为我们提供休息和食物。但我们能信任他吗?译者注:并不是只有一种结局
*游荡老人加入:一个被遗弃的游荡老人来到了殖民地,他显然有非凡的学识和见识,但由于年龄的原因,我想我们不需要他。
*太阳之死:这个恒星系统的太阳显示出即将凋亡的迹象,其光亮度将逐日稳步下降。这可能是一个不可逆转的过程。这也引发了全球变冷.
*全球降温:一场全球降温事件开始了,在此期间,地球将逐渐冻结,气候将发生巨大变化。海洋将被冰层覆盖,为可怕的低温做好准备。
*全球变暖:一场全球变暖开始了,在此期间,地球将逐渐变暖,气候将发生巨大变化。冰川将开始融化,河流将干涸,越来越大的地区将被沙漠覆盖。
*陨石坠落:一颗富含矿物的陨石从太空中坠落至地表,在其它人抢先之前赶到并开采他吧.
*水渠建设:某个派系建设了一个渠道,但没有什么能阻止其他人也使用这条水渠.
*灌溉建设:某个派系为灌溉农田引流了一条河流.
*道路建设:某个派系建设了一条道路,但没有什么能阻止其他人也使用这条道路.
*超级火山爆发:超级火山爆发了!融化的岩浆正在摧毁沿途的一切。
个人补充:
该汉化大部分参考了原1.3的汉化Events+ 简繁汉化包,因作者失联近一年未更新且汉化失效(主要是作者改了defname?)而作的补充。在原基础上补足了缺失的翻译(看1.3汉化的话作者删掉了部分事件的样子),同时部分翻译按照我的喜好多写了一些和改了一些内容,并未完全按照原文来。
看到贴吧有人推荐却没汉化,那么...英雄降临!
不好!是我最怕的任务翻译!(但是去掉我这翻译依然只能生成错误任务应该不是我的问题吧,一定是的)
关于我汉化MOD问题相关:
有意见,错误,缺失内容什么的可以反馈给我(如果我能修的话,但是很咕)
↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改(包括修改后再发布)↓
↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的(顺便把自己的删掉)↑
如果原作者看到想内置我的汉化,我没意见,但我得说我的汉化并不比机翻好多少...
声明:
所有汉化mod版权只属于原mod作者
如果原mod作者要求,该汉化将会被删除
The Chinese version will be removed if requested by the original mod author
这只是一个语言包,你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字
This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name
35 Comments
苍白而蔷薇  [author] 20 Aug @ 4:33am 
@Crystallll004 汉化了没生效,很神秘,我不知道为什么qwq
Crystallll004 20 Aug @ 3:02am 
大佬,這部分似乎沒翻譯到

<defName>GlobalCooling</defName>
<label>Global cooling</label>
<letterLabel>Global cooling</letterLabel>
<letterText>A global cooling event is beginning, during which the planet will gradually freeze and the climate will change dramatically. The seas will be covered with ice, opening up routes for caravans. Prepare for the onset of terrible cold.\n\nThe coldest places will be located high above sea level.</letterText>

我的信件還是原文的 :3
hongbin.wen 16 Aug @ 10:36pm 
谢谢大佬
XXFQ007 2 Aug @ 6:48am 
原Mod名称忽然变更了...
苍白而蔷薇  [author] 9 Jun @ 5:29am 
@帕鲁帕鲁 口瓜!我没加这个mod!希腊奶!
帕鲁帕鲁 9 Jun @ 4:35am 
那个太阳的终结-200度
会持续多久啊
csfireworks 1 Jun @ 10:37am 
陨石现在好了~
Dlitz 28 Apr @ 7:16am 
这个mod目前和ReGrowth:core有冲突,会导致生成星球的时候报错
苍白而蔷薇  [author] 26 Apr @ 7:54am 
不知道为什么,任务生成一定是error(即使去掉汉化也是error,之前汉化其它mod任务也这样)
加的几个事件有一半感觉没啥用(指修路)
建议把陨石坠落开不生成(作者现在允许设置生不生成对应事件)
苍白而蔷薇  [author] 26 Apr @ 4:39am 
@神说万岁 看了一下,是,我晚上抽空看能不能今晚解决