Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Shamantr's Workshop
47 ratings
NSC3 Season 1 [RUS]
Description Discussions1 Comments12 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Gameplay, Spaceships, Technologies, Translation
File Size
Posted
Updated
1.559 MB
20 Sep, 2023 @ 1:03am
1 Oct @ 10:01am
13 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Shamantr
Offline
See all 490 collections (some may be hidden)
5,372 Unique Visitors
2,368 Current Subscribers
128 Current Favorites

Subscribe to download
NSC3 Season 1 [RUS]

Description
Полный перевод модификации NSC3 Season 1 в её актуальной версии для Stellaris 4.1.*. Выполнен вручную, без применения машинного перевода, ради гораздо большей связности текста и избежания утраты смыслов.

Локализация проверена в процессе игры, однако, если вы нашли ошибки перевода или иные ошибки в работе патча, я с радостью прочитаю их в комментариях.

От автора

Друзья, посетите наше дискорд сообщество - Клуб любителей Stellaris, где вы можете узнать всю актуальную информацию о различных модификациях на Stellaris, задать вопросы переводчикам, сообщить об ошибках и просто приятно пообщаться.

[discord.com]

Не забудьте заглянуть в таблицу, в которую мы собрали ссылки на все известные нам переводы модов на русский язык, а также там вы узнаете актуальность локализаций и дополнительную информацию по переводам.

[docs.google.com]

Приятной вам игры!

Popular Discussions View All (1)
0
5 Oct @ 10:50am
PINNED: Ошибки перевода
Shamantr
12 Comments
< >
Shamantr  [author] 6 Sep @ 11:47am 
Обновление залито, файлы проверены, но если что-то найдёте, буду рад поправить!
9а-91 20 Aug @ 10:10am 
Не нашел)
Shamantr  [author] 19 Jun @ 7:54pm 
Будет, но пока у меня завал по рабочим вопросам. На следующей неделе постараюсь найти время.
Adamo 19 Jun @ 11:43am 
будет ли обновляться?
✰CRAZSPEAK✰ 15 Apr, 2024 @ 8:20pm 
Спасибо большое за труды
Shamantr  [author] 25 Mar, 2024 @ 8:51pm 
@Daybreaker, дельное замечание, спасибо, поправлю. Недавно тоже нашёл пару потерянных строчек в переводе, так что обновлять всё равно придётся.
Daybreaker 25 Mar, 2024 @ 3:15pm 
У нас Battlecruser во флотской терминологии звучит как "Линейный крейсер", а не"Боевой крейсер". Конечно и такое название подходит, но наверное будет правильнее все же линейный крейсер.
MyLegIsBroken 19 Oct, 2023 @ 3:26pm 
Спасибо огромное за перевод!
Shamantr  [author] 13 Oct, 2023 @ 11:30pm 
В любом случае, у модификации недавно было обновление, перепроверю.
Shamantr  [author] 13 Oct, 2023 @ 11:29pm 
Спасибо. Тоже замечал эту ошибку в процессе игры, только в списке технологий, хотя в файлах локализации всё на месте. Пока не знаю, как починить.