Subscribe to download
Subtitles for Overwatch Soldiers

(Discontinued)

Entropy Zero 2 unfortunately does not include any form of subtitle or closed caption for the allied combine soldiers except for a few scripted sequences and a few generic lines. This is a remnant of vanilla HL2 that this workshop releases aims to adress.

This addon is actually a port of male07's closed captions mod for HL2, with adjustments made to fit EZ:2's narrative. According to the original description other modders may use his subtitles for their own mods/addons as long as they credit, so here is my variant.

Changes/Features:
- adds subtitles to the Overwatch Soldiers response system lines (e.g. combat, idle)
- adds subtitles to the Overwatch Soldiers lines that are related to player interactions (e.g. squad lines, some scripted events)
- some vanilla subtitle issues were fixed
- as a bonus most generic Civil Protection response system lines and some of the Overwatch Voice lines intended for metrocops are now subtitled too, even though basically all of them are unused. Could be useful for Workshop maps though?

Notify me if you find issues. Feel free to reuse this mod as a base for your own HL2 projects.

Credits:
- Ozoneraxi - compatibility adjustments, fixes, improvements
- Male07.mdl - base mod made for Half-Life 2
- Maestra Fénix - improvements
- Combine Overwiki - transcribing voice lines



Last tested versions: Entropy Zero 2 v1.7.1/v1.6.3