"I've now learned that Steam doesn't have any rules that would prevent the release of a game aimed towards a specific age group.

Children under 13 cannot create or use an account BUT you could make a game for them and release it on steam interestingly enough."