Subscribe to download
China National Focus CN

期待更新

香港的翻译维多利亚城有点不舒服还有广州湾也是

应该是原版MOD的原因 因为“中国提供援助”的原文是“[From.GetName] Grants Assistance“ [From.GetName]代码调用的是”中国“，并不是我们直接翻译成的”中国提供援助“，所以不是汉化的问题

作者大佬，刚玩1939年的中国时弹出了一个事件叫“中国提供援助”但效果写的是多少单位的苏联产装备，那不应该是“苏联提供援助”吗？以及不管是36年的剧本还是39年的剧本伪满洲国的历史简介都是一行代码：“MCK_GATHERING_STORM_DESC"（这是36年的）”MCK_BLITZKRIEG_DESC"(这是39年的），这是原版的问题吗？

好的

我查了一下原文是：“Since the Japanese occupation, Chinese partisans and local bandits have caused quite the headaches for the occupiers. Despite massive efforts from the Japanese and their puppet administrations, the threat persists into late 1976s.”这句话意思是：“自日本占领以来，中国游击队和当地土匪给占领者带来了相当大的麻烦。尽管日本及其傀儡政府做出了巨大努力，但这种威胁一直持续到1976年末。”由于游戏并不一定按照历史进程发展，1976年也会有可能并没有实现统一，结合现实情况，我猜测是可能1976年因毛主席逝世使东北游击队失去领导而销声匿迹。

大佬刚玩的时候发现满洲国的“东北游击队”的buff的介绍中说“但这种威胁一直持续到1976年末”，1976年中国不是都统一了吗？

爷青回，摇醒小猫版本入坑玩的学习版，鸡贼整合包自带这模组，当年也不会，一直把这模组当作原版内容，头都给打烂了

感谢

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3056592514
这个是不带52字体版本