Store Page
Age of Wonders 4
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Age of Wonders 4

Store Page
Age of Wonders 4 >  Workshop > Peats's Workshop
175 ratings
Italian Language Pack
Description Discussions0 Comments215 Change Notes
28
10
3
8
6
11
5
8
4
2
2
4
4
4
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: Mod, Text
File Size
Posted
Updated
20.825 MB
3 Jun, 2023 @ 10:56am
6 Sep @ 4:27am
57 Change Notes ( view )
Created by
Andrew Channel
Offline
Peats
Offline
See all 4 collections (some may be hidden)
4,946 Unique Visitors
2,791 Current Subscribers
134 Current Favorites

Subscribe to download
Italian Language Pack

Description
Traduzione italiana per Age of Wonders 4.
Include tutti i DLC finora rilasciati.

Versione GOG ed EGS: https://mods.paradoxplaza.com/mods/63431/Any

STATO DELLA TRADUZIONE

La mod è aggiornata all'ultima versione di gioco ed include tutti i DLC finora rilasciati:

- Dragon Dawn
- Empires & Ashes
- Primal Fury
- Eldritch Realms
- Herald of Glory
- Ways of War
- Giant Kings
- Archon Prophecy

Aggiorneremo costantemente la mod per correggere i refusi rimasti, dunque non esitate a segnalarci eventuali errori che finora ci sono sfuggiti. Grazie per l'aiuto!
__________________________________________

INSTALLAZIONE

Installare la mod è molto semplice, è sufficiente seguire questi semplici passaggi:
- Cliccare sul pulsante verde "Sottoscrivi" qui sopra. Attendere che Steam scarichi i contenuti della mod.
- Avviare il launcher di AoW4. Nel menu a sinistra, cliccare su "Playsets" e assicurarsi che la mod "Italian Language Pack" sia attiva. Se non vedete la mod, provate a riavviare Steam.
- Avviare il gioco e cambiare la lingua nel menu delle opzioni.

In caso di problemi, niente paura! Contattate Peats o scrivete un commento qui sotto e vi aiuteremo ad installare la traduzione sulla vostra piattaforma.

Al momento non abbiamo piani per le versioni console del gioco.

__________________________________________

GLI AUTORI

Questa traduzione è frutto di un piccolo team che promette di aggiornare rapidamente la mod dopo ogni patch e DLC pubblicati da Triumph. La nostra squadra è composta da:
- AndrewChannel (coordinatore del progetto)
- Invernomuto (supporto IT)
- Peats (traduttore)
__________________________________________

DONAZIONI

Tradurre videogiochi richiede tempo e dedizione, soprattutto nel caso di titoli strategici ricchi di testo e destinati a ricevere aggiornamenti e DLC per anni a venire. Inoltre, è raro che questi progetti amatoriali vengano supportati da publisher o sviluppatori: Paradox non ci ha fornito delle chiavi gratuite del gioco, né tantomeno lo farà in futuro.
Tradurre è una passione. Nessuno di noi ha intrapreso questa iniziativa sperando di guadagnarci qualcosa, anzi, acquisteremo qualsiasi DLC a prezzo pieno per garantire una traduzione sempre aggiornata e compatibile con le versioni di gioco più recenti. La nostra mod rimarrà sempre gratuita, ma chi volesse contribuire alle future spese del team può farlo con una donazione presso il link sottostante. Grazie!

https://www.buymeacoffee.com/AOW4ITA
215 Comments
< >
Peats  [author] 7 Sep @ 11:54pm 
@Matth potrebbe voler dire che c'è un conflitto di mod. Prova a disattivare le tue mod o gioca con persone che usano le stesse che usi tu
Matth 6 Sep @ 10:43am 
Con il nuovo aggiornamento il multiplayer non va più. Dice "Errore interno".
Peats  [author] 30 Aug @ 7:40am 
Ciao @chadbrown, ti ho inviato una richiesta di amicizia. Scrivimi in privato e vediamo di risolvere assieme.
Chadbrown 29 Aug @ 4:54pm 
salve, i pulsanti di gioco non sono più visibili con l'ultima relese, ho provato il suggerimento di Peats (autore) ma nulla da fare.
BROCCOLINO 27 Aug @ 12:04pm 
Grazie, fantastico lavoro come sempre!!
Peats  [author] 25 Aug @ 11:50am 
Traduzione di Archon Prophecy completata.
Seguiranno i soliti aggiornamenti mirati a correggere gli inevitabili refusi.
Grazie per la pazienza. :p2cube:
Peats  [author] 23 Aug @ 12:00pm 
@Derfel ciao, prova così:
Cambia la lingua di gioco dal launcher di Paradox o dal menu delle opzioni. Avvia/riavvia il gioco e verifica che l'italiano non ti compaia tra le opzioni di lingua ingame. Chiudi tutto e reinstalla completamente la mod, poi riavvia seleziona l'italiano dalle opzioni di gioco. Fammi sapere se funziona.
Derfel 23 Aug @ 11:23am 
Ciao Peats, intanto grazie per lo splendido lavoro di traduzione. Dall'ultimo DLC riscontro il seguente problema: non mi appaiono più visibili i pulsanti di gioco. Ho provato a disinstallare- reinstallare- giocare senza mod ed a scaricarla nuovamente ma niente.
Pulsanti trasparenti e se provo a fare una nuova partita mi fa uscire una scritta "italian pack v...." e mi crasha tutto.
Ho provato anche a fare la verifica sui file di gioco ma niente...
Spero che potrai aiutarmi...
Grazie mille
Gengio 14 Aug @ 12:59am 
Un sentito ringraziamento a tutto il team per la fantastica mod di traduzione italiana di Age of Wonders 4. La vostra dedizione e professionalità hanno fatto la differenza: proprio grazie alla disponibilità della traduzione ho deciso di acquistare il gioco, sapendo di poterlo vivere pienamente senza barriere linguistiche. Il lavoro che avete fatto non solo migliora l'esperienza di gioco, ma permette a noi giocatori italiani di immergerci completamente nell'universo di Age of Wonders.
Invito tutti i giocatori che apprezzano questo incredibile lavoro a considerare una donazione su https://www.buymeacoffee.com/AOW4ITA per supportare il team e il loro impegno costante. È il minimo che possiamo fare per riconoscere un contributo così prezioso alla community italiana.
Grazie infinite per questo regalo alla community! :steamthumbsup::steamthumbsup::steamthumbsup:
Peats  [author] 13 Aug @ 11:26pm 
@BaffoSenpai dalla libreria, fai clic destro sul gioco > proprietà > file locali > verifica integrità file di gioco.

Prova a farlo, ma non credo sia questa la soluzione. Cambia la lingua di gioco dal launcher di Paradox, poi avvialo e verifica che l'italiano non ti compaia tra le opzioni di lingua ingame. Chiudi tutto e reinstalla completamente la mod, poi seleziona l'italiano dalle opzioni di gioco. Fammi sapere se funziona.