Store Page
GUILTY GEAR -STRIVE-
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

GUILTY GEAR -STRIVE-

Store Page
GUILTY GEAR -STRIVE- > Guides > HighTemplar's Guides
99 ratings
Русификатор для Guilty Gear -STRIVE- (команда Like a Dragon Kiwami)
By HighTemplar and 1 collaborators
Русификатор текста и текстур от команды Like a Dragon Kiwami для игры Guilty Gear -STRIVE-.
2
3
5
2
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
HighTemplar
In-Game
Persona 4 Golden
Victor Veles
Offline
Category: Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop
Languages: Russian
Posted
Updated
5 May, 2023 @ 7:09am
7 Jun @ 2:35am
4,046 Unique Visitors
152 Current Favorites
Guide Index
Overview
Релизный трейлер 
Глава 1 и плейлист 
Скриншоты русской версии 
Авторы русификатора 
Скачать русификатор 
Инструкция по установке 
История версий 
Манга-предыстория 
Наши социальные сети 
Как поддержать нас финансово 
Другие наши русификаторы (серии игр) 
Другие наши русификаторы (отдельные игры) 
Comments
Релизный трейлер
Глава 1 и плейлист
Сюжетный режим Guilty Gear -STRIVE- представлен многочасовым анимационным фильмом, который воспроизводится игрой в реальном времени. Иначе говоря, качество картинки напрямую зависит от мощности вашего компьютера.

На YouTube вы можете посмотреть все 9 глав, а также «Другую историю» в максимальном качестве в разрешении до 4К.


Чтобы посмотреть остальные главы сюжетного режима и «Другую историю», перейдите по этой ссылке: https://www.youtube.com/playlist?list=PLpa-d6S_cI6yImoWOlM0yDEmy9kjXkQuN.
Скриншоты русской версии
Авторы русификатора
  • Victor Veles – Руководитель команды.
  • Вячеслав «HighTemplar» Мезенцев – Руководитель проекта, переводчик, художник текстур, техническая часть (DLC), тестер.
  • LinkOFF – Техническая часть (основная игра).
  • Эйрин Фаррон – Литературный редактор.
  • Марина Голяева – Редактор.
  • Егор «SheD» Шкутов – Редактор, тестер.
  • Giza – Консультант по японскому языку, тестер.
  • Павел Кулик – Консультант по японскому языку.
  • Денис «Капуста» Башилов – Художник шрифтов.
  • kSEN1k – Тестер.

  • Также отдельную благодарность за помощь в тестировании выражаем командам «О, мы из Англии!» и «Котонэ».
Скачать русификатор
Инструкция по установке
PC-версия, установщик: запустите файл GuiltyGearStrive_LADK.exe и следуйте инструкциям.
История версий
Версия 0.96.1 от 01.06.2023
  • Добавлен перевод обновления с новым персонажем – Аской.
  • Исправлены ошибки английского перевода.

Версия 1.0.3.1 от 02.09.2023
  • Добавлен перевод контента 3-го сезона и нового DLC-персонажа.
  • Перепроверен текст в местах, где вносили правки в английский перевод.

Версия 1.0.3.3 от 31.03.2024
  • Добавлен перевод обновления с новым персонажем – A.B.A.

Версия 1.0.3.4 от 07.06.2024
  • Добавлен перевод обновления с новым персонажем – Слэйер.
  • Внесено множество мелких правок в текст.
Манга-предыстория
Повествует о событиях, предшествовавших Guilty Gear Xrd -SIGN-.
Наши социальные сети
Как поддержать нас финансово
Список источников в ВКонтакте: https://vk.com/topic-219330102_50222786.
Другие наши русификаторы (отдельные игры)
54 Comments
< >
HighTemplar  [author] 27 Jul @ 12:35am 
Здесь с ссылками опасно, напомните у нас в группе в вк.
Tailsaro 26 Jul @ 4:36pm 
А шрифт будет?
HighTemplar  [author] 22 Jul @ 11:04am 
Обновили под свежий патч.
HighTemplar  [author] 17 Jul @ 8:15am 
Мб установлены какие-то ещё моды. Перевод точно работает на актуальной версии.
Cradle of Screams 17 Jul @ 4:35am 
Я скачал с банане, поставил, все равно ошибка вылетает
HighTemplar  [author] 17 Jul @ 3:32am 
Видимо поставили старую версию, на банане и zogе актуальные.
Cradle of Screams 16 Jul @ 2:24pm 
Добрый день. Я поставил русификатор, в сюжете все нормально работает, но как только запускаю бой, вылетает ошибка. Что с этим можно сделать?
ANDKFOX 8 Jun @ 12:11pm 
Все там
HighTemplar  [author] 8 Jun @ 7:13am 
Проверьте, чтоб файлы Ru_lang (LAD_Kiwami) находились в папке RED\Content\Paks\*
ANDKFOX 8 Jun @ 6:23am 
У меня текст русского вопше не где нету :GDHarder:
(У меня Xbox game pass версия игры)