Subscribe to download
Deutsch (Beta 1.3.20)

This is a German translation of the already English game...

Where's the English translation for this mod?

Ich habe mich da gerade registriert. Kann mir jemand erklären, warum ich da nichts kommentieren kann? Mir ist z.B. aufgefallen, dass an manchen Stellen "Mitarbeiter" und an manchen Stellen "Angestellte" verwendet wird. Das sollte einheitlich sein. Entweder das Wort "Mitarbeiter" oder "Angestellte". Ein ständiger wechsel zwischen den beiden Wörtern ist unschön.

ich würde gerne beim übersetzen helfen. Muss ich mich dafür einfach auf der Seite localizor.com registrieren und dort an der Übersetzung arbeiten?

Nur zur Info: Das Spiel wird zur Zeit über localizor.com durch die Community übersetzt. Deutsch ist noch nicht 100% übersetzt, aber Du kannst bereits die bestehenden Übersetzungen herunterladen. Dafür musst Du folgendes tun:

1. Öffne die Tastenbelegungseinstellungen und ganz unten setze eine Taste für die "console"
2. Öffne die console
3. Schreibe "load_from_localizor de"

Das Spiel lädtdann die Daten herunter. Spiel neu starten und im Menü oben kannst Du dann "deutsch" auswählen.

Hallo, ja gerne. Mich hat es lange gejuckt, aber ich hoffe dass ich es Zeitnah schaffe ordentlich Fortschritt zu erzielen. :)

Ich freue mich, dass endlich wieder jemand die Übersetzung aktuell macht. Danke dir!