Subscribe to download
에이언즈 엔드 (스크립트)

Aeon's End + Expansions (Base, War Eternal, Legacy, New Age + Mini Expansions)

영문 원본 : https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1893624613
한글 스크립트 작업본 : https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2187235142


한글 스크립트 작업본에 카드 한글화를 더했습니다.


한글화 작업 완료 리스트 (전체 한글화 완료)
보석, 마법, 유물 카드 : 256장
보물 카드 : 69장
네메시스 카드 : 475장
네메시스 보드 : 28면
캐릭터 보드, 토큰 : 48면



키워드는 제멋대로 썼고, 오역은 댓글로 제보해 주세요


자주하는 에러플
네메시스 턴에 파워 토큰 하나씩 빼고, 마지막 토큰 빠질 때만 파워 카드 처리
네메시스 카드에서 하수인 뽑았을 때, 지속효과는 그 턴에 처리하지 않음
주요 단계 때, 마법 준비하고 그 턴에 바로 '준비된 경우' 효과 사용 가능 (룰 개정됨)
턴 당 한번이라고 명시가 없을 경우 조건부 '준비된 경우' 효과 여러번 발동 가능 (룰 개정됨)
탈진시 광분 2회, 균열 하나 파괴 (그 균열에 준비된 마법 버림), 충전토큰 제거, 오버딜 요새에 2배
네메시스 턴에 네메시스 덱이 없을 때, 네메시스 카드를 뽑아야 할 경우 광분 3회
네메시스 덱이 비었고 플레이중인 네메시스 카드가 하나도 없을 때, 플레이어 승리

균열 마지막 Open은 Focus로도 열 수 있다.
능력 사용할 때 모든 충전을 버려야 한다.
턴이 끝날 때, 사용하지 않은 카드와 마법은 버릴 수 없다.
보석과 유물은 언제든지 사용할 수 있지만 가능한 한 처리해야 한다.
사용하지 않은 에테르는 턴이 끝날 때 손실된다.
턴이 끝날 때 5장의 카드를 뽑는게 아니고 핸드를 5장으로 만든다.
자신의 턴 동안 집중된 균열에만 마법을 준비할 수 있다.
구입한 카드는 즉시 버린 카드 더미로 이동한다.

룰북 3rd Printing 2018-03-09 링크
https://www.dropbox.com/s/dw5j5fh92g6x0qb/Aeon%27s-End---Third-Printing---Rulebook---2018-03-09.pdf?dl=0



작업하면서 발견한 스크립트 오류

공허한 왕관(Hollow Crown) 아콜라이트 제거 버튼 누르면 그 위치에 대체됨 -> 맨 뒤로 넣어야됨
(블러드 매직 효과 처리할 때, 먼저 나온 아콜라이트부터 차례대로 처리해야되기 때문)

관문 마녀(Gate Witch) 어택 카드 중에 제거 버튼 누르면 네메시스 덱 맨 밑으로 돌아가야 하는데
덱이 얇은 상태면 밑에서 3번째나 4번째 위치로 들어가는 버그.

네크로스웜(Necroswarm) 세팅하면 토큰 주머니가 없고 토큰 한개만 나옴.
광분할때마다 토큰 쌓여야되므로 복사해서 사용하면 됨.