Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > MetaMeta's Workshop
Not enough ratings
Better Court Languages
Description Discussions0 Comments9 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Culture, Fixes, Gameplay, Graphics, Map, Translation
File Size
Posted
Updated
23.460 KB
6 Oct, 2022 @ 11:58am
6 Oct, 2022 @ 12:44pm
5 Change Notes ( view )
Created by
MetaMeta
Offline
See all 5 collections (some may be hidden)
2,550 Unique Visitors
86 Current Subscribers
20 Current Favorites

Subscribe to download
Better Court Languages

Description
This mod replaces the names of some court languages in CK3 with better ones. Details are below.


Modified Languages
  • Anglic -> English
  • East Slavic -> Russian
  • Iberian Vulgar -> Spanish
  • D'Oïl Vulgar -> French
  • Shaz Turkic -> Turkish
  • Lechitic -> Polish
  • Slavonic -> Bulgarian
  • Finnic -> Finnish
  • Sardinian Vulgar -> Sardinian
  • Italian Vulgar -> Italian
Disclaimer: This mod is not historically accurate, but is only intended to improve the gameplay, through simpler and more common names.

Supported Localization
  • English
  • German


Check out my other CK3 mod:
Switch Government Mod
9 Comments
< >
Switching Doom 28 May, 2023 @ 4:44pm 
update?
truelove101992 16 Nov, 2022 @ 5:40pm 
Honestly, paradox shoud have gone about language names similar to cultural ones. Anglic becoming English once said culture starts appearing and such.
MetaMeta  [author] 9 Oct, 2022 @ 2:57am 
@Willelmus Yeah, I should have used "Simple" or smth like that. Next time...
Willelmus 9 Oct, 2022 @ 2:48am 
I think that if you don't use the word "better", less people are going to come here and say "but Portuguese don't speak Spanish!". It's different, sure, but I don't see how it's better in terms of "gameplay".
MetaMeta  [author] 8 Oct, 2022 @ 8:59am 
@[Army of Two] AXIS Portuguese dont speak "iberian" either. And if you dont want the portuguese in CK3 to speak spanish, just dont install this mod.
[Army of Two] AXIS 8 Oct, 2022 @ 4:54am 
But Portuguese dont speak spanish
MetaMeta  [author] 7 Oct, 2022 @ 12:45pm 
@Willelmus I understand, that the solution paradox came up with is the best in terms of historical accuracy, but I think it is not good in terms of gameplay. This mod should only be used, if you dont care about historical accuracy and only more simple gameplay
Willelmus 7 Oct, 2022 @ 9:42am 
The solution Paradox took with D'Oil and Iberian Vulgar is not elegant, but it's good in terms of accuracy, and it allows to represent language continuums much better than just labeling languages in an erroneous way (Spanish didnt' exist, Russian wouldn't be known as such until much later, Lechitic isn't just Polish....) - It also doesn't patronise people and expect them to be utterly confused when seeing "Finnic" or "D'Oc Vulgar".
[Army of Two] AXIS 6 Oct, 2022 @ 11:19pm 
So Portuguese speak Spanish now? CARALHO!