Steam Community :: Guide :: Українізатор Kena: Bridge of Spirits

Store Page

Kena: Bridge of Spirits

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Kena: Bridge of Spirits > Guides > Kurasagi's Guides

109 ratings

Українізатор Kena: Bridge of Spirits

By Kurasagi

В цьому посібнику ви дізнаєтесь де знайти та як встановити українську локалізацію для Kena: Bridge of Spirits.

Award

Created by

Kurasagi
Offline

Category: Modding or Configuration, Story or Lore, Walkthroughs, Workshop

Languages: Ukrainian

Posted

Updated

3 Oct, 2022 @ 5:08am

28 Oct, 2023 @ 3:40am

1,128	Unique Visitors
69	Current Favorites

Guide Index

Overview

Про локалізацію

Встановлення

Comments

Про локалізацію

Автор: Кіндрат Книш
Локалізація Kena: Bridge of Spirits текстова.

Особливості перекладу:

Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї

Я не маю відношення до перекладу, лише розповсюджую його. Даний посібник був створений зі згоди автора локалізації.

Встановлення

Завантажити локалізацію за посиланням[drive.google.com] або на Toloka[toloka.to]

Слідувати вказівкам інсталятора

26 Comments

< >

gramazeka 17 May @ 12:31am

Дякую за розповсюдження українізатора 🤘🔥

isREAL terror1st 13 May @ 3:25am

@✪WonKa✪ А сам почему не там?

✪WonKa✪ 13 May @ 2:33am

На фронт пиздуйте а не в игры играйте

Slaget Beard 29 Jan @ 7:43am

Dobrodushyi_Ed

Той же самий сайт розповідає про них, і називає їх "тлінчики"
https://www.playstation.com/uk-ua/games/kena-bridge-of-spirits/meet-the-rot-kena-bridge-of-spirits-cute-sidekick-creatures/

НИС "МАНУИК" 24 Jan @ 2:40pm

🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖

Kurasagi [author] 4 Jan @ 3:53am

Dobrodushnyi_Ed, я на жаль не маю відношення до перекладу як написано вище в посібнику. На це питання може відповісти тільки автор перекладу Кіндрат Книш який кудись зник з радарів.

Dobrodushnyi_Ed 4 Jan @ 3:21am

Добрий день. А можна дізнатись чому "rot" було перекладено як "тлінчики"?
Дуже не хочу докопуватись, але звучить як калька з російського перекладу "тлєнчікі", в той час як слово rot до цього відношення ніби не має, та і на офіційній сторінці гри на сайті PlayStation у цих істот назва "гнилички": https://www.playstation.com/uk-ua/games/kena-bridge-of-spirits/

P.S.: Якщо автор посібника не має відношення до перекладу, перепрошую!)

Kurasagi [author] 28 Oct, 2023 @ 3:42am

Оновив посилання на гугл.

Fallenbard 23 Oct, 2023 @ 8:54am

Залили на КУЛІ.

Kurasagi [author] 23 Oct, 2023 @ 12:14am

Fallenbard, на жаль гугл видаляє посилання тому залишається тільки толока.

< >