Subscribe to download
[JP localize and modernization] EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings

Now includes updates for Stellaris 4.1!

It is a modernization patch for "EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings - Unofficial Update (3.14.X)". Base mod is required, so load this patch after it.
It works in all language settings, not only in Japanese. Non-English, non-Japanese settings have English fallback texts.

I created a repository on github. If you could help me, that would be very helpful.
https://github.com/FebHare/eutab_jp

合理的な物質主義（あるいは、他の志向の）帝国ならではの技術や建造物に、興味はありませんか？

各種志向に特有の技術や建造物の追加mod『EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings - Unofficial Update (3.14.X)』の日本語化パッチです。

追加される技術や建造物は、大きく以下の要素に分かれています。
（実際の一覧は、これの元となった『EUTAB - Ethos Unique Techs and Buildings』を参照）

-パーク一般技術：
一定条件（特定のアセンションパークの取得など）を満たせば志向を問わずに解禁される、パーク依存の技術です。
例：アセンションパーク／超越的学習と伝統／発見ツリーの完成で解禁される"ファウンデーション機関"

-志向特有の惑星建造物：
"辺境の定住地"という建造物のアップグレードとして、各種志向特有の建造物です。
例：平等主義の"惑星議会"（官僚の職業枠を産出し、統合力の産出にボーナス）

-統治形態特有の布告：
特定のアセンションパークと統治形態によって解禁される布告です。
例：アセンションパーク／一つのビジョンと統治形態／民主制で解禁される"民主主義の砦"

-ゲシュタルト意識専用の技術、パーク、布告
いくつかの専用技術やパークを利用できます。
また、集合意識は、鉱石やエネルギーなど特定分野にボーナスが発生する（その分、他の分野にペナルティも発生する）「ハイブの関心」という布告を利用できます。機械知性も、同様の「スケジュールの優先事項」を利用できます。

-パーク＆志向特有の技術：
特定のアセンションパーク（アセンションパスに絡まないもの）と志向によって解禁される技術です。
例：アセンションパーク／恒星間の支配権と平等主義で解禁される"心理歴史科学"（人口に応じて政治家の職業枠を産出）
注：不可能だったり可能でも対応する技術が未実装な組み合わせが、いくつかあります。

-パーク＆狂信的志向特有の技術：
特定のアセンションパーク（アセンションパスの第一段階）と狂信的志向によって解禁される技術です。
例：アセンションパーク／人工進化と狂信的権威主義で解禁される"忠誠交配"（奴隷の産出資源を増やして政治力を減少させる）
注：対応する技術が未実装な組み合わせが、いくつかあります。

-一部建造物アイコンの差し替え：
民需工場などいくつかの建造物のアイコンが差し替えられます。
なお、アイコンの差し替え機能だけを持つ別MOD（EUTAB - Unique Buildings (Achievements Enabled)）もあります。

注：この日本語パッチは、初代EUTAB（バージョン 3.0対応）ではなく、別作者がバージョン 3.3以降に対応させた方をベースにしています。