Subscribe to download
Československé názvy tanků T-34 / Czechoslovak names of T-34 tanks

Československé názvy tanků T-34

Součástí 1. čs. samostatné brigády v SSSR byl od léta 1943 tankový prapor složený z roty samopalníků (por. Antonín Sochor), roty deseti obrněných automobilů BA-64 (ppor. Josef Churavý), roty deseti lehkých tanků T-70 (ppor. Rudolf Tesařík) a roty deseti středních tanků T-34/76 (ppor. Josef Buršík).

Československé názvy tanků připomínaly pamětihodné osobnosti a místa:

Žižka - Jan Žižka z Trocnova - slavný vojevůdce
Lidice - česká vesnice, jejíž obyvatelé byli všichni vyvražděni jako pomsta za zabití Reinharda Heydricha
Janošík - proslavený zbojník bojující proti panské vrchnosti
Podkarpatský partyzán - na paměť boje proti okupantům

-

Czechoslovak names of T-34 tanks

Part of the 1st Czechoslovak Independent Brigade in the USSR from the summer of 1943 was a tank battalion composed of a company of machine guns (Lt. Antonín Sochor), a company of ten armored cars BA-64 (Lt. Josef Churavý), a company of ten light tanks T-70 (Lt. Rudolf Tesařík) and a company of ten medium tanks T-34/76 (Lt. Josef Buršík).

Czechoslovak tank names commemorate memorable personalities and places:

Žižka - Jan Žižka of Trocnov - famous military leader
Lidice - a Czech village whose inhabitants were all murdered in revenge for the killing of Reinhard Heydrich
Janosik - a famous brigand fighting against the lordship
Podkarpatsky partisan - in memory of the fight against the occupiers