RUS
Я был заинтересован данным комиксом, но не обладал достаточно обширными знаниями для полного понимания. Поэтому я начал искать перевод на русском и в итоге ничего не нашел. По тому мне захотелось перевести этот комикс на русский самому.
Но к сожалению комикс ещё не полностью вышел в электронной версии. Поэтому имеем, что имеем. Также буду стараться обновлять руководство по мере появления новых страниц.
Я также знаю что у разработчиков есть своя команда русских переводчиков. Но пусть это руководство будет временным до появления официального перевода.
Если я что-то нарушаю, то разработчики напишите мне ;)
Также залил комикс на мангалиб: https://mangalib.me/samurai-gunn-trigger-soul?section=info&ui=59128
___________________________________________________________________________
ENG
I was interested in this comics, but I didn't have enough knowledge to fully understand it. That's why I started looking for a Russian translation and didn't find anything. Then I decided that I want to translate this comics into Russian myself. But unfortunately this comics doesn't have complete digital version out yet. That's why we have what we have. I will also try to update the guide with the new pages once they become available.
I also know that the developers have their own team of Russian translators. But let this guide will be temporary until the official translation appears.
If I'm breaking the rules of something, the developers write me ;)