Subscribe to download
Zedmulate_中文简体翻译

各位兄弟，萌新，如果你想要享用zedmulate。以下这步操作请不要忘记！！！！！！！！！
右键游戏——属性——测试版——版本换为publicbeta（不然点开mod就会报错！！！）

If you are a mod author and you also want your mods to have a Chinese translation version, you can contact me！！！
另外各位兄弟别忘了点赞把翻译推上去让更多同胞看见，不用再受苦！！！

首先谢谢作者做出了这么好的mod！我本人也是十分喜欢这个模组。我参照了大哥别杀我兄弟的翻译模组形式（因为这位兄弟我得到了他很忙不打算更新的回复以及停更了许久）以及与作者取得联系并得到许可及技术支援制作此翻译版本。希望这有助兄弟们愉快享用这个mod。作者推荐大家可以和建筑拓展模组‘A new dawn’buidling expansion一起享用以及可以配合他的其他模组，商人重新分配‘Trader reborn’和农民重新分配‘Better Farmer’模组。

而我本人推荐你们可以加上Baking and Cooking 这个模组一起玩，不会出现任何毛病（前提是你不使用SIS拓展模组，该模组明确指出不兼容修改了配方的MOD），我本人也喜欢加上，我也为那个模组制作了翻译版本，请各位慢慢享用。

1、以下数点取自大哥别杀我并经过其本人同意（是不是很眼熟，眼熟就对了XD）学生党汉化，有错误请海涵并在评论区联系我更新。

2、标明绷带等级。mod添加多种绷带，回血快慢与绷带等级和给伤者打绷带的医生医疗等级有关，等级越高回血越快。破布止血不回血。

3、标明食物营养值和美味度（-100恶心——0平淡——100美味）。注意液体食物的营养值是每盎司的数值，16盎司=1磅，所以不要以为很低哦。对于各种食物，方便你选择种什么、做什么、吃什么。（其他mod新加的食物默认也有，但是没有标明，可以在编辑器上看）

4、标明盔甲减伤值。方便你选择更好的装甲。有意思的是，mod有很多种与职业相关的头盔，你可以给NPC穿上不同头盔，表明他适合干哪种职业。

5、标明各种背包的基础携重量。（护甲同上）

6、标注了一些和NPC对话中的隐藏信息。比如，当你和NPC达到一定好感度，了解他们时，可以从对话中能看到NPC的能力值；看出一些性格。方便你选择更强力的NPC做队友了！

7、在标明的基础上，我标明了各种液体的水含量及酒精含量，进一步便捷各位选用自己喜欢的饮料，但貌似只能在社区物品栏里面看见，默认瓶子不显示水含量，我会再看看如何解决这个问题，等我跟作者反馈一下；ps：一些液体实际上不带水分，例如一些蔬菜汤等，如果我没标水含量，证明里边没有水，而这是因为游戏逻辑的问题造成的，我询问过作者，他说如果加上水分的话NPC是不会制作这些东西来吃的，就好像豆浆跟糖浆这种带水的液体他们是不会制造的。

翻译mod快讯：
23/6：更新了剩下的理论上我该汉化的地方，补上了之前的坑，谢谢luo2430铁子的买鸡/死神任务汉化文本，让我直接摘果子加快进度；另外更新了正确的背包携带量和相对技能对携带量的奖励
9/6：计划赶不上变化，总得来说就是，我鸽了（XD）
1/5：更新了一些物品，配方，对话的更新。新的任务更新暂时搁置。

更新内容（原作快讯）：
最近实际上变动不太大，都是一些润跟加入原版道具，在此就不一一赘述

V161
润了一下图标

V160
- 减少了一些护甲伤害吸收。 （更合理）
- 3 件新的可制作的护甲（头/身/腿）。
- 上次更新的各种修复。
- 调整了新入侵者的生成速度，使其生成更多。 （作者在上次更新时将它们调低了很多，这次稍微回调。）

V159
- 新头饰（+1 枪械）
- 为一些新的入侵者添加了计时器。 （包括访问城镇时城镇部落的计时器，计时器内的时间他们肯定不会从地图刷新，之后会有几率刷新）
- 修复了一些无法制作的制作配方

V158
- 调整了新入侵者的生成率和战利品。 （有时它们很混乱）
- 修正了一些NPC厨师不会自动烹制的食谱，现在可以正常被烹饪。

V157
- 新的酒精类型。
- 调整了一些烹饪食谱。
- 更正了一些错误。

V156
- 新近战武器强化斧/镐/铲
- 新腿甲
- 使用绳索（铲子）的绳索陷阱
- 新的食物/烹饪食谱
- 调整了一些烹饪配方（一些酒/汤使它们更容易制作）

其他mod增加的物件说明：
我不想码字，我太懒了各位，你们自己进游戏感受一下吧哈哈哈哈。（不定期更新，学生党。）