Steam Community :: Guide :: Mafia II: Tradução oficial PT-BR

Store Page

Mafia II (Classic)

All Discussions Screenshots Broadcasts Videos News Guides Reviews

Mafia II (Classic) > Guides > KuaseCrazy's Guides

25 ratings

Mafia II: Tradução oficial PT-BR

By KuaseCrazy

Tradução oficial extraído do Mafia II: Definitive Edition e adaptado para o Mafia II (Classic) e suas DLCs

Award

Created by

KuaseCrazy
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Portuguese (Brazil)

Posted

Updated

13 Nov, 2021 @ 5:07pm

4 May @ 12:44pm

1,049	Unique Visitors
19	Current Favorites

Guide Index

Overview

A Tradução

Conclusão

Comments

A Tradução

https://store.steampowered.com/app/1030830/Mafia_II_Definitive_Edition/

Como alguns podem ter visto, o remaster do Mafia 2 veio com tradução oficial enquanto a versão clássica só tem as da comunidade, então eu resolvi trazer ela para essa versão do jogo e DLCs. Se você só tinha a versão base do jogo, quando eles lançaram o remaster além de darem ele foi dado todas as DLCs do jogo antigo.

Você vai precisar de algum programa para descompactar os arquivos, os mais conhecidos são o WinRAR[www.win-rar.com] e 7-Zip[www.7-zip.org], caso você tenha algum confira se o mesmo está atualizado pra evitar problemas na hora de descompactar.

Coloque todos os arquivos da pasta Tradução na pasta onde seu jogo está instalado e substitua quando for perguntado. Como ir na pasta em que o jogo tá instalado: Na biblioteca, botão direito em cima do jogo > Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais.

Tire o espaço do link entre o "." e "n":

mega. nz/file/bnx1TS7S#KNOJP_TgMKupWqQgL_Nfu-PimxgmFGJ2jVUy3mwzHso

Caso precise do código de decodificação é sempre o que vem depois do #:

KNOJP_TgMKupWqQgL_Nfu-PimxgmFGJ2jVUy3mwzHso

Conclusão

=> Quem quiser dá uma sugestão, fala algum erro ou tiver alguma dúvida só deixa aí nos comentários.

=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.

=> Gostou do guia e quer ajudar a ter mais do tipo, você pode fazer uma doação:

Chave Pix: 58f5ee49-1771-4547-9e85-dcc8283ffba1

=> Veja também todos os guias feitos por mim:

Guias de KuaseCrazy

=> Veja outros guias em destaques:

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1522993124
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1527919664
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1545553703
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1673565000
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1673588008
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1271077301

24 Comments

< >

KuaseCrazy [author] 24 Apr @ 11:02pm

Cara, só cheguei a testa as da GV/TV, mas essa aqui é a oficial que portei do remaster, uma coisa que percebi é que não tem o bug visual nos acentos BR já que usei tb o arquivo de fonte dos textos do remaster

João13 22 Apr @ 7:26am

Parabéns pelo trampo! Como ela se compara à da GV/TG?

KuaseCrazy [author] 15 Apr @ 2:55pm

Aceitei o convite

ARROW ➢ 14 Apr @ 2:03pm

KuaseCrazy, parabéns pelo port.
Te mandei convite, queria bater um papo.
Sou responsável pelo site Central de Traduções, e queria conversar contigo para levarmos essa tradução lá para nosso site.
No aguardo, vlw!

KuaseCrazy [author] 19 Mar @ 4:12pm

Pior que deu trabalho, pois a tradução tava em um unico arquivo, diferente do original em que cada texto de cada capítulo é de cada vídeo é em arquivos diferentes

BiNh0X 19 Mar @ 3:25pm

Que trabalho maravilhoso, amigo! Funcionou perfeitamente. A última vez que joguei o Mafia II foi quando comprei uma GTX 460 e ganhei a key do game. Na época, eu usei a tradução da GameVicio. Muito obrigado mesmo, eu imagino que foi trabalhoso fazer essa adaptação!!!

KuaseCrazy [author] 28 Dec, 2023 @ 8:25pm

Quando vc colocou na pasta, pediu pra substituir os arquivos?

ズ 1 刀ムツ 28 Dec, 2023 @ 7:02pm

fiz tudo o que está descrito e mesmo assim não funciona, consegue me ajudar?

• ⁧⁧PAC 6 Nov, 2023 @ 9:19am

Valeu

Tácio 29 Jun, 2023 @ 10:17am

Foi o que pensei. Valeu.

< >