Steam Community :: Guide :: Correções, Melhorias e Dublagem Oficial PT-BR

Store Page

Alone in the Dark: The New Nightmare

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Alone in the Dark: The New Nightmare > Guides > KuaseCrazy's Guides

149 ratings

Correções, Melhorias e Dublagem Oficial PT-BR

By KuaseCrazy

Como resolver problema de incompatibilidade com versões do Windows 8 ou superior e colocar a dublagem oficial da versão lançada em mídia física no Brasil, colocar para o jogo abrir com a resolução do seu monitor e melhor configuração do teclado e controle.

Award

Created by

KuaseCrazy
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Portuguese, Portuguese (Brazil)

Posted

Updated

24 Feb, 2018 @ 8:08pm

4 May @ 12:46pm

2,067	Unique Visitors
151	Current Favorites

Guide Index

Overview

Correção e Dublagem

Corrigir Resolução

Configuração de Teclado e Controle

Conclusão

Comments

Correção e Dublagem

=> Baixe e Extraia os arquivos:

Você vai precisar de algum programa para descompactar os arquivos, os mais conhecidos são o WinRAR[www.win-rar.com] e 7-Zip[www.7-zip.org], caso você tenha algum confira se o mesmo está atualizado pra evitar problemas na hora de descompactar.

Versão com algumas melhorias (396 MB), tire o espaço do link entre o "." e "n":

mega. nz/file/Xvp0ECxK#JYpCppre9vQ1xUjJXYbBboP-Gh5E5lN7e2yQ_crU_bI

Caso precise do código de decodificação é sempre o que vem depois do #:

JYpCppre9vQ1xUjJXYbBboP-Gh5E5lN7e2yQ_crU_bI

=> Dentro da pasta do jogo exclua a pasta Dialog, depois copie tudo da pasta da dublagem e substitua os arquivos na pasta de instalação do jogo:

Para ir onde o jogo esta instalado: Na biblioteca Steam, Botão direito do mouse no jogo > Gerenciar > Navegar pelos arquivos locais

Pronto, o bug de textura ta corrigido e a dublagem já ta colocada, algumas palavras estão em espanhol porque o arquivo alone4.exe é da versão em espanhol.

ANTES:

DEPOIS:

Corrigir Resolução

Para o jogo abrir na resolução do seu monitor:

Clique com o botão direito do mouse no jogo na steam>Propriedades>Definir opções de inicialização e cole o segui-te código:

-STENCIL x=1920 y=1080

Os números 1920 e 1080 são a resolução, então coloque de acordo com a resolução do seu monitor

Configuração de Teclado e Controle

Teclado e Mouse

O jogo por padrão não ver com um uma boa configuração de teclas, então configurei algumas tecla da maneira que achei melhor de se jogar, o teclado já configurado da disponível no pacote de correção, é só copiar o arquivo keys.bin para dentro da pasta do jogo.

Andar: W, A, S, D

Correr: Shift

Rádio: Q

Inventario: E

Lanterna: F

Mapa: M

Interagir: Espaço

Aponta Arma e Andar: Ctrl Esquerdo (Pressionado, e só atira no Espaço)

Câmera Livre da Arma: Movimentação do Mouse enquanto pressiona o Botão Esquerdo do Mouse (Atira com o Botão Direito do Mouse ou Espaço)

=> Você também pode configurar manualmente, veja a foto de como fica:

Controle

O jogo não reconhece todos os botões do controle (no meu caso o de xbox 360), mas caso você queira usar, o steam tem a opção de personalizar os botões de qualquer controle facilmente e fazer ele usar os comandos do teclado e mouse

Na biblioteca steam, botão esquerdo do mouse em cima do jogo > Propriedades... > Controle e na caixa escolha "Ativar a Entrada Steam" e feche a janela. Com o controle conectado, botão direito do mouse em cima do jogo > Gerenciar > Disposição de controle, você pode configurar pela sua preferencia ou fazer igual ao meu (ele tá feito com base nas configurações do teclado e mouse feito acima).

Conclusão

=> Quem quiser dar uma sugestão, fala algum erro ou tiver alguma dúvida só deixa aí nos comentários ou entrar em contato pelo Twitter: @Davilon_Silva

=> Não esqueça de marcar que gostou, colocar nos favoritos e caso queira premiar o guia.

=> Veja também todos os guias feitos por mim:

Guias de KuaseCrazy

=> Gostou do guia e quer ajudar a ter mais do tipo, você pode fazer uma doação:

Chave Pix: 58f5ee49-1771-4547-9e85-dcc8283ffba1

75 Comments

< >

Major Pug 6 Jul @ 10:44am

MUITO OBRIGADO!!!!

Para quem está com problemas com a resolução e as cinemáticas com a tela preta, encontrei num post espanhol (https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1611643524) uma solução:

1-Ir na pasta de arquivos do jogo
2-Localizar alone4.exe
3-Clicar com o botão direito do mouse
4-Clicar em Propriedades
5-Na aba Compatibilidade colocar no modo de compatibilidade Windows 98 e Executar como Administrador.

Yukki Freeman 13 Jun @ 4:01pm

olá gostaria de saber se vc sabe como colocar cheats no jogo

KuaseCrazy [author] 26 Aug, 2023 @ 8:04pm

Testei e o link ta normal, você copiou o link colocou no navegador e tirou o espaço?

juniorbilly27 26 Aug, 2023 @ 7:56pm

e o meu jogo não abre de jeito nenhum, quando tento abrir fica uma tela preta que fecha bem rápido, já tentei colocar em modo de compatibilidade e não muda nada já tentei instalar o directx e nada também

juniorbilly27 26 Aug, 2023 @ 7:54pm

os links estão off, não tem como baixar

KuaseCrazy [author] 18 Jul, 2023 @ 5:10pm

Tô sabendo desse problema, ele só acontece com placas da AMD, pois já testei na Nvidia e no gráfico integrado da Intel e funciona perfeitamente. Eu encontrei uma possível solução pra isso, testei num PC AMD e deu certo, mas no teste com o @Pepsiman daqui dos comentários não funcionou igual. Se outra pessoa quiser fazer os teste tb só me add.

Nimb 18 Jul, 2023 @ 4:34pm

Sobre as cutscene ficarem em tela preta, dei uma olhada nos outros guias e vi que pode se adicionar o parâmetro -windowed para o jogo abrir em janela e as cutscene aparecem assim. As cenas aparecem em um tamanho bem menor, mas o resto do jogo fica normal. Quando fiz junto com o parâmetro de resolução o jogo fechava antes de chegar no menu, então tive que ir diminuindo a resolução até funcionar. Como meu monitor é de 1366x768 a minha configuração só funcionou assim: resx=1280-resy=720 -windowed

Sangalli 6 Jul, 2023 @ 6:32pm

pra mim o jogo abre em uma tela preta e dps fecha, alguém sabe resolver?

Birola Futebolesca 3 Jul, 2023 @ 9:06pm

Aqui também esta só o som nas cutscenes, mas sem imagem, o resto funciona perfeitamente

NuaNobre 27 Jun, 2023 @ 5:59am

Baixei e fiz o tutorial tudo certinho e funcionou que é uma beleza.

< >