Store Page
Gloomhaven
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Gloomhaven

Store Page
Gloomhaven >  Workshop > mm34nn's Workshop
2,113 ratings
Chinese Simplified
Description Discussions0 Comments183 Change Notes
63
32
23
5
31
14
6
20
10
9
12
3
11
10
8
4
3
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
4.148 MB
9 Sep, 2021 @ 7:47am
21 Nov, 2023 @ 12:55pm
77 Change Notes ( view )
Created by
重楼
Online
yilande
In-Game
Heroes of Might and Magic: Olden Era Demo
mm34nn
Offline
See all 8 collections (some may be hidden)
41,529 Unique Visitors
33,607 Current Subscribers
569 Current Favorites

Subscribe to download
Chinese Simplified

Description
【使用前须知】
  • 本MOD简体汉化，繁体汉化请关注站内 https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2636924471
  • 本MOD为非盈利性质，全部靠汉化组三十多人友情发电，在此感谢所有贡献者
  • 汉化组只负责文本翻译部分，其它相关服务由其他华语社区玩家友情提供，也欢迎您为GH华语社区贡献您的一份力量
  • □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
  • 由于游戏不支持双字节，直接订阅使用会显示□□□， 所以你还需要安装字库补丁
  • □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□


【使用指南】
  • 订阅本MOD，等待steam下载，MOD自动启用，无需在游戏里开启
  • 【必须】使用外置字库补丁，下载 00-[必要]-外置字库自动补丁-winx64（win 64位）解压到游戏目录。BepInEx文件夹应与GH.exe同级，winhttp.dll等三个文件同样同级
  • MAC用户需要额外的操作,MAC用户建议参考 Low of Solipsism 热心玩家的教程
    https://gtm.steamproxy.vip/app/780290/discussions/0/3193613712498379929/
  • steamdeck汉化方式：按以上steam步骤正常汉化后在启动项添加指令 WINEDLLOVERRIDES="winhttp.dll=n,b" %command%
  • 【可选】01-[可选]等多个字体文件是在00-[必要]-外置字库自动补丁的基础上替换字体，先有必须，可选才有用。反之，只使用可选，无法应用字库
  • 启动游戏，options->languages，下拉选择Chinese Simplified，apply&load 启用



【汉化组成员】--（按照填写时间排序）
  • 翻译：SakuraNiruiyue(玥)、Coffeinsane（咖啡）、千羽、mm34nn(萌军矿车)、JiuA(鸩酒)、魔王五月、m1ght、Yiland、SeraphLelouch（虎皮青椒蛋炒饭）、Coralfox（重楼）、ShinaMahiru(式守)、EmeraldLu(陆水银)、我有怪招、龙猫猫猫猫、泰伯、起风前的零落、苏纹Iris、TaOt、Agoraphobia、Larry(巴黎流浪汉)、NUll、芥末、却把青梅嗅、RuoClover(最爱若叶)、Grappp916（安式回转加农炮）、counter_hunter、武装采矿车
  • 校对：轮子酱(witherstudio)、Shikimori、zhyoha
  • 技术：（-_：；/？*”“%#@！~）
  • 特别感谢：https://paratranz.cn 公益性翻译平台


【字库补丁】
  • 1.BepInEx外置加载[推荐]，优点:一劳永逸，不怕更新；缺点:自学使用方法，部分文本可能依然方框。
  • 2.手动补丁法[弃用]:优点:字体风格多样，字体适配率高；缺点:群友分享，每次GH更新需重制，更新可能不及时。
  • 如果需要自己修改字库，比如特定字体，或者干脆是繁体中文，日文。请参阅网盘内的 02-[自定义]-gh创建DIY字体并替换.docx

    百度云网盘(国内)限速下载:
    1S1TuyxE2Jq7oS_mv4ZLtGw 提取码：6666 (周末不上网,网盘更新可能不及时)；或者群内下载
    1S1TuyxE2Jq7oS_mv4ZLtGw 提取码：6666 (周末不上网,网盘更新可能不及时)
    1S1TuyxE2Jq7oS_mv4ZLtGw 提取码：6666 (周末不上网,网盘更新可能不及时)

    国外环境，google硬盘
    https://drive.google.com/drive/folders/144m8Y-zhGZPUdFydb29-lov_6otQPRtb


【字库&汉化补丁-E包版】
  • 由QQ频道技术大佬(摸鱼哥)提供，解决B站等地方使用的Epic版本多重替换汉化法，本补丁为字库字体补丁，已经在插件内置了汉化文本包，可以一步到位，无需自建文件夹等，也无修改文件等风险。
  • 使用方法为丢到游戏主目录解压即可，无需其它操作
  • 若进入游戏未变为中文，options->languages，下拉选择Chinese Simplified，apply&load。
  • 因此地为Steam工坊，不提供E宝版下载，请自行在QQ频道或QQ群寻找大佬或群友分享


【交流沟通】
欢迎加入社区进行讨论，可以方便的语音组队,随时获取汉化咨询,以及询问解决游戏问题,并有诸多游戏UP主在群里活跃发视频



【常见问题】
  • Q：订阅后，进游戏显示□□□□□□□□□□□□□□？
  • A：请认真看说明，手动安装字库补丁。

  • Q：打了汉化以后半□□□□□□□半中文怎么办？
  • A：取消订阅繁体汉化包。

  • Q：如何更新汉化至最新版本？
  • A：退订mod并重新订阅。

  • Q：使用覆盖式补丁后导致花屏？
  • A：重新校验游戏，下载原文件，使用网盘中的外置式字库。

  • Q：MacOS玩家,在使用BepInEx遇到执行./run_bepinex.sh时提示operation not permitted？
  • A：可将命令替换为sh run_bepinex.sh即可。

  • Q：使用外置补丁后无效？
  • A：1.请确认是否下载正确的文件，并按照说明解压到正确位置，MAC注意需要额外的操作。
  • A：2.以前可能使用过旧版的外置补丁，造成问题；删除Managed 文件夹（GH_Data文件夹中），校验重新获取。

  • Q：战役模式与公会模式有什么区别？我应该选择哪项开始游玩？
  • A：战役机制复杂事件多关卡难度高，公会模式就是干。

  • Q：如何开始联机多人游戏？
  • A：主机打开战役/公会模式，进入后按esc-开启多人模式，邀请其他人或其他人在多人模式中使用主机生成的邀请码。
183 Comments
< >
MASK 11 Feb @ 7:52am 
群全满员了吗:lunar2019crylaughingpig:
do***o 13 Aug, 2024 @ 6:08pm 
大佬求更新
Joseph Joestar 2 Aug, 2024 @ 9:38pm 
为爱发电
Celestial 22 Jul, 2024 @ 10:18pm 
主界面右上购买DLC标签卡会出现UNDEFINED_EMPTY_STRING, 在MOD文件夹[2597365594]下的LanguageExport.csv [Excel打开] 中找到对应的EMPTY_STRING对应填上雄狮之颚就可以了，填别的也可以。
知觉闪光 13 Jun, 2024 @ 10:00pm 
你是我的神
348990025 25 May, 2024 @ 12:20am 
顶啊。非常好
昌 14 Oct, 2023 @ 9:05pm 
大佬求更新呀
昨日之岛 29 Sep, 2023 @ 3:59pm 
可以更新一下新版的汉化吗？
Olin 24 Sep, 2023 @ 11:44pm 
大佬还更新吗？
冷场sama 19 Sep, 2023 @ 7:15am 
催更啊巨佬！