https://gtm.steamproxy.vip/games/588650/announcements/detail/3346752589077077088
La actualización, Breaking Barriers, añadió dos acciones y trajo cambios que modificaron un poco los contenidos que se trataban en esta guía. Ya está todo al día, actualizado y listo para leerse.


Guía actualizada a la versión del juego: (v35 - 2024-08-26)
https://gtm.steamproxy.vip/games/588650/announcements/detail/6100774879119621995

todavía no se pueden asignar las rueditas desde el menú

Comprenderán tanto como su servidor la importancia de, al embarcar en un nuevo videojuego, inspeccionar la sección de configuración. Entonces, damas y caballeros, sabrán notar que en Dead Cells existen teclas y botones que no se pueden asignar. Las rueditas del mouse constituyendo dicho listado de in-asignables, ¡Pecado capital de los souls!, éstas son sagradas y su falta es un tormento.
Mi fervor por este juego era inmenso, así que me lancé a la tarea de investigar en distintas páginas acerca del percance...
¿Qué clase de blasfemos eran los desarrolladores para privarnos de tan sagradas herramientas de los dioses? Me repetía a mí mismo mientras indagaba.
Ante la falta de informes me vi desalentado, debía hallar información, pero ni Google, ni la wiki, ni Reddit supieron iluminarme. Estaba ante un muro. Todos parecían aceptar las arbitrariedades impuestas por estos herejes y se decantaron por usar mando🤢[puajj.jj].
Luego de una ardua búsqueda e investigación, en compañía de música cristiana durante largas horas, logré mi cometido... lo único que espero es complacer a mi Gremio de Puristas Tecladomousesco...

Ya quitando un poco la tonalidad devota, en esta guía te enseñaré a encontrar el archivo de configuración del juego, a entender la sección de controles dentro del archivo y crear tu propia configuración. Abarcaré también algunas acciones que no se pueden cambiar en el menú del juego y, tal como mencioné en el prefacio, teclas imposibles de asignar... ahora veremos si son tan in-asignables.

Desde ahora me referiré a los botones/teclas/lo que sea como "botones" y al teclado/mouse como "periférico". Así que botón engloba todo lo que sea tocable.:)

Procedamos a asignar cualquier cosa a cualquier acción.

En la carpeta save ~ o remote, en caso de tener activada la nube de Steam ~ se encuentra la configuración general del juego y los datos de partidas. Está ubicada en:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dead Cells\save
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\<ID de usuario>\588650\remote

C:\GOG Games\Dead Cells\save

<Carpeta del juego>\Profile\<ID>\Saves
<Carpeta del juego>\save

Dentro de la carpeta está el archivo "dc_options.json", que contiene la configuración de controles y otras cosas. Se puede abrir con bloc de notas.

A continuación, una esquematización sobre qué representa cada sección del archivo...
Puede parecer mucho texto y abrumador cuando lo examines, pero es más sencillo de lo que parece ya que solo nos servirá un trozo de todo esto.
No asustarse. Los puntitos están para indicar que hay más cosas, aunque no son cosas tan relevantes... por ahora.

ɪɴɪᴄɪᴏ ᴅᴇʟ ᴀʀᴄʜɪᴠᴏ
{

ᴏᴩᴄɪᴏɴᴇꜱ ɢᴇɴᴇʀᴀʟᴇꜱ
"gamepadRumble": true, "isEditingCustomBindings": false,

ɢᴀᴍᴇᴩᴀᴅ_ɴᴏʀᴍᴀʟ ▘ᶜᵒⁿᶠⁱᵍᵘʳᵃᶜⁱᵒⁿ ᵈᵉ ᶜᵒⁿᵗʳᵒˡᵉˢ ᵈᵉˡ ᵐᵃⁿᵈᵒ ▘
"gamepad_normal": { "map_zoom_in": [ 7, null, null ], "activate": [ 9, null, null ], "map_zoom_out": [ 6, null, null ], . . . "left_skill": [ 6, null, null ], "homunculus": [ 11, null, null ], "main_weapon": [ 2, null, null ] },

ɢᴀᴍᴇᴩᴀᴅ_ᴄᴜꜱᴛᴏᴍ ▘ᶜᵒⁿᶠⁱᵍᵘʳᵃᶜⁱᵒⁿ ᵈᵉ ᶜᵒⁿᵗʳᵒˡᵉˢ ᵈᵉˡ ᵐᵃⁿᵈᵒ ⁽ᶜᵘˢᵗᵒᵐ⁾ ▘
"gamepad_custom": { "map_zoom_in": [ 7, null, null ], "activate": [ 9, null, null ], "map_zoom_out": [ 6, null, null ], . . . "left_skill": [ 6, null, null ], "homunculus": [ 11, null, null ], "main_weapon": [ 2, null, null ] },

ᴏᴩᴄɪᴏɴᴇꜱ ɢᴇɴᴇʀᴀʟᴇꜱ ɪɪ - ᴇʟ ᴀᴛᴀqᴜᴇ ᴅᴇ ʟᴏꜱ ᴄʟᴏɴᴇꜱ
"leftStickDeadzone": 0.3, "longActivateBind": 0, "diveAttackBind": 0, "lstickFunction": 0, "rstickFunction": 1, "dpadFunction": 2, "captureMouse": true,

ᴋᴇyʙᴏᴀʀᴅ_ɴᴏʀᴍᴀʟ ▘ᶜᵒⁿᶠⁱᵍᵘʳᵃᶜⁱᵒⁿ ᵈᵉ ᶜᵒⁿᵗʳᵒˡᵉˢ ᵈᵉˡ ᵗᵉᶜˡᵃᵈᵒ ʸ ᵐᵒᵘˢᵉ ▘
"keyboard_normal": { "map_zoom_in": [ 79, 107, null, null ], "activate": [ 82, null, null, null ], "map_zoom_out": [ 85, 109, null, null ], . . . "left_skill": [ 81, 3, 52, null ], "homunculus": [ 86, 2, null, null ], "main_weapon": [ 0, 49, null, null ] },

ᴋᴇʏʙᴏᴀʀᴅ_ᴄᴜꜱᴛᴏᴍ ▘ᶜᵒⁿᶠᶦᵍᵘʳᵃᶜᶦᵒⁿ ᵈᵉ ᶜᵒⁿᵗʳᵒˡᵉˢ ᵈᵉˡ ᵗᵉᶜˡᵃᵈᵒ ʸ ᵐᵒᵘˢᵉ ⁽ᶜᵘˢᵗᵒᵐ⁾ ▘
"keyboard_custom": { "map_zoom_in": [ 79, 107, null, null ], "activate": [ 82, null, null, null ], "map_zoom_out": [ 85, 109, null, null ], . . . "left_skill": [ 81, 3, 52, null ], "homunculus": [ 86, 2, null, null ], "main_weapon": [ 0, 49, null, null ] },

ᴏᴩᴄɪᴏɴᴇꜱ ɢᴇɴᴇʀᴀʟᴇꜱ ɪɪɪ - ʟᴀ ᴠᴇɴɢᴀɴᴢᴀ ᴅᴇ ʟᴏꜱ ꜱɪᴛʜ
"holdToAttack": false, "holdToJump": false, "pressToggleShield": false, "holdToDodge": false, "stopDodgeOnCliff": false, . . . "uniqId": "theGame", "debug": null, "assistMode": {...} "savedAssistMode": {...}

ꜰɪɴ ᴅᴇʟ ᴀʀᴄʜɪᴠᴏ
}

La guía se enfocará en la sexta sección, ᴋᴇʏʙᴏᴀʀᴅ_ɴᴏʀᴍᴀʟ. Comienza en la línea ~385 del archivo.

La pregunta que puede surgir al ver lo anterior es ¿Por qué hay dos secciones dedicadas, tanto para teclado (y mouse) como para mando?


Como algunos ya habrán visto: en el menú de partida personalizada se puede optar por una configuración NORMAL, o por una CUSTOM. La única diferencia (y si me equivoco que alguien me corrija) es que en la configuración CUSTOM te deja atacar con el arma primaria y secundaria usando un mismo botón. Sin embargo, no se podrá desbloquear logros con la configuración CUSTOM.
Por defecto, con la configuración NORMAL, el juego sí te deja usar el mismo botón para todo, salvo para atacar...

Para tener al menos un poco de contexto, la división de asignaciones puede haberse dado por las builds "dual-binding" que usaban algunas personas (esto es pura especulación).
(pequeño ejemplo cómico):
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2391473201
Para que esto se entienda mejor; el juego carga 3 configuraciones:
Configuración predeterminada (la que, supongo, está en el código del juego)
Configuración NORMAL (editada mediante el menú)
Configuración CUSTOM (editada mediante el menú de partida personalizada)

El juego SIEMPRE cargará la configuración predeterminada. A partir de ahí cargará la configuración NORMAL o CUSTOM.

Entonces:
Partida normal: cargará la configuración predeterminada y la NORMAL.
Partida personalizada: cargará la configuración predeterminada y la NORMAL.
Partida personalizada, con asignación alternativa (CUSTOM): cargará la configuración predeterminada y la CUSTOM.

Lo ideal es que simplemente modifiquemos la sección KEYBOARD_NORMAL, sin molestarnos en ver KEYBOARD_CUSTOM, ya que la configuración que el juego DE BASE carga, sin necesidad de tocar nada, es la NORMAL

Acá tenemos lo más valioso de la guía, cualquier fallo puede destruir la línea temporal.

Para hacer esto más sencillo usaremos una herramienta que nos hará la vida mucho más fácil: expresiones regulares (RegEx). No hará falta explicar qué hacen o cómo se las usa.
Lo único que tendrás que hacer es:

• Copiar el contenido de dc_options.json
  
• Pegar el contenido en la página https://regexr.com/6ov02 (donde dice "EL TEXTO VA AQUÍ")
  
• Copiar los resultados
  
• Pegar los resultados en dc_options.json

Una vez hecho todo, keyboard_normal debería estar en la línea ~89 y tendría que verse así:

Voy a limpiar un poco esto para explicar algo..
Vualá...

Voy a ordenarlo de manera que sea similar al menú de configuración del juego...


A partir de esto tenemos 31 acciones que se pueden cambiar dentro del juego y 6 acciones ocultas, que solo se pueden cambiar desde el archivo "dc_options.json"...

"up"
"left"
"down"
"right"
"jump"
"dive_attack"
"dodge"
"main_weapon"
"side_weapon"
"left_skill"
"right_skill"
"activate"
"heal"
"cam_up"
"cam_left"
"cam_down"
"cam_right"
"homunculus"
"menu"
"map"
"map_focus"
"map_zoom_in"
"map_zoom_out"
"map_up"
"map_left"
"map_down"
"map_right"
"ui_next"
"ui_prev"
"ui_swap_bp"
"long_activate"

"map_switch"
"ui_swap"
"ui_swap_alt"
"cancel"
"validate"
"menu_secondary"

Ahora con las acciones listadas y acomodadas parece como si fuera suficiente, finalmente conseguirás tu configuración ideal y obtendrás esa quinta célula de jefe, pero en realidad no lo es. Todavía faltan unos cuantos puntos por tratar, así que eliminemos la posibilidad de que destruyas la línea temporal y veamos en qué consiste cada acción...

Subir escaleras.

Moverse a la izquierda.

Agacharse/Bajar escaleras.

Moverse a la derecha.

Saltar.

Ataque hacia abajo (en el aire weon).

Bajar de una plataforma.

Rodar/Esquivar.

Atacar con arma primaria (izquierda).

Atacar con arma secundaria (derecha).

Habilidad primaria (izquierda).

Habilidad secundaria (derecha).

Recoger/Activar/Abrir/Equipar/Reciclar (mantener)/Examinar/Entrar/Salir.

Curarse.

Desplazar la cámara hacia la izquierda/arriba/derecha/abajo.

Salir del cuerpo (desbloqueable después de terminar el juego).

Acción secundaria (reciclar).

Intercambiar armas.

Otras acciones: actualizar la clasificación de desafíos diarios.

Intercambiar habilidades.

Otras acciones: guardar arma en la mochila, mostrar u ocultar objetos desbloqueados en el menú del coleccionista y ver la puntuación personal en desafíos diarios.

Intercambiar objeto de la mochila (desde el menú).

Abrir/Cerrar menú.

Abrir/Cerrar mapa.

Cambiar la visualización del mapa.

Mover el mapa hacia arriba.

Mover el mapa hacia la izquierda.

Mover el mapa hacia abajo.

Mover el mapa hacia la derecha.

Bajar/Subir vista de texto en el menú de equipo.

Centrar mapa en el personaje.

Disminuir/Incrementar zoom en el mapa.

Día anterior/siguiente de la clasificación de desafíos diarios.

Otras acciones: aumentar o disminuir el número de células de la partida.

Atrás/Cancelar.

Aceptar/Confirmar.

NO HACE NADA...

Previamente removí esto...

En el archivo (sin editar) se ve así:

Tomaré una acción para que se entienda mejor...


¿Qué significan estos numeritos? Bien, esto se puede interpretar como:


Cada número se traduce a un botón de nuestro periférico. Por ejemplo, el número "65" se traduce a la letra A, el "37" a la FLECHA IZQUIERDA, el "0" es un click del mouse, etc...
Más adelante dejé un listado de estos números, pero sigamos con lo nuestro ya que todavía nos falta un poco.

A continuación, unas cuantas consideraciones para modificar correctamente el archivo dc_options.json. Si hasta este punto te queda claro lo que tienes que hacer, puedes saltar al segmento Un poco de información de la guía. Por otro lado, esta trilogía puede ayudarte a entender un poco más - y simplificarte - el archivo.

IMPORTANTE: cerrar el juego antes de editar dc_options.json

No hay que temer a la hora de editarlo. Después de todo, solo se trata de cambiar numeritos por numeritos y no borrar de más. Al cometer un error e iniciar el juego, este no crashea ni nada, lo máximo que puede ocurrir es que dc_options.json se reestablezca a como venía de fábrica. Además, hay ocasiones específicas en las que el juego simplemente ignora el error y continúa la ejecución sin reestablecerlo. Nada más que señalar, comencemos el baile de pautas.

Los corchetes agrupan los números de los botones y la coma los sepa-... ¿¿De qué te estoy hablando??, ¿De qué las separa?, ¿Cuál corchete?, ¿De dónde saqué este conjunto de reglas tan de la manga?, verás: en programación, aunque haya otra línea, todo se lee de corrido.

Entonces esto:

Realmente está escrito de esta manera:

Continuemos; los corchetes agrupan aquellos botones que harán la acción, y cada coma ( , ) los separa.

Entonces:


Con todo esto claro, aquí va un ejemplo de cómo asignar ENTER a la acción ACEPTAR:
Sabemos que la acción es validate (teniendo en cuenta el listado de acciones) y la tecla ENTER es "13":) (tomado del listado de teclas/botones).

Nos quedaría algo así:

O si prefieres la estructura original:



Ya que ahora estás un poco más consciente sobre los corchetes, me voy a permitir contradecir lo que escribí hace 10 párrafos; existe un error gravísimo que puede crashearte el juego...
Escribir las asignaciones así:
Forma correcta:
Todo listo, continuemos con las pautas.


Se pueden poner cantidades inmensas de botones después de la tercer coma, pero el juego no nos tomará lo escrito ~ a pesar de que la forma auto generada del archivo nos dé a entender que podemos sobrepasar los límites y asignar cuantas teclas nos guste ~.

Es lo mismo poner esto:
Que esto:

El archivo no se reestablecerá, pero se ignorarán los botones que vengan después del tercero.

Es posible asignar solo un botón (o solo dos botones) a una acción y no poner nada más.

Estos ejemplos son válidos:

Es más, siquiera es obligatorio escribir un botón a la acción. El juego lo tomará como válido y no asignará absolutamente nada.

Ejemplo:


Nunca debes poner ceros "000" como prefijos de los números.

No es lo mismo esto:
Que esto:

El archivo se reestablecerá si hay prefijos en los números.

Otro error que también se puede dar es escribir las acciones en mayúscula, o alguna de sus letras.

No es lo mismo esto:
Que esto:

El archivo no se reestablecerá por este error, pero la acción "validate" quedará sin asignar hasta que la escribas correctamente.

Recuerda siempre poner la coma ( , ) cuando es debido. Solo sirven para separar acciones y botones. No pongas comas de más pero tampoco olvides colocarlas, su mal uso causará que se restablezca el archivo.

Ejemplos no válidos:

La primera línea no es válida ya que no se especificó ningún botón después de la coma, o se puso una coma porque sí.

Para explicar por qué la segunda línea es inválida hay que recordar que todo se lee de corrido.
Por lo tanto, el ejemplo en realidad está escrito así:
Hay que tener en cuenta que las acciones también se separan con una coma; no hay una coma después de los corchetes de map_zoom_in, lo que significa que la siguiente acción, main_weapon, será ignorada y no tendrá asignación. O podría también interpretarse que ambas acciones map_zoom_in y main_weapon serán omitidas.
El juego tomaría esto:
¿O tomaría solo esto?:
Sin importar cómo lo veamos, el juego reestablecerá el archivo.

Por último, la tercera línea está mal porque claramente se usó un espacio en vez de coma para separar los botones.

El archivo se restablecerá en los tres casos.

El ejemplo sería válido si estuviera escrito así:


Siguiendo la regla anterior tenemos que la coma también separa a las acciones, de la misma forma que separa los botones. Si quieres reordenar las acciones y darle un toque único al archivo, tendrás que entender lo siguiente:

Este ejemplo es inválido (tomaré solo tres acciones para mostrar mejor lo que explicaré):
Recordemos que todo es una sola línea, entonces:

A partir del ejemplo tenemos 3 acciones, validate, map_zoom_in y main_weapon. La coma después de main_weapon nos indica que se escribirá otra acción (la coma previa a la llave })
Pero no se escribió ninguna acción delante, por lo que la coma está de más. Error localizado.
Esta es la forma válida:

Así como hay botones agrupados dentro de acciones...
También hay acciones agrupadas, y están dentro de keyboard_normal:

Y keyboard_normal también forma parte de una agrupación. Menudo inception más bonito, chaval.

La diferencia clara se ve en que la agrupación de acciones se hace con { llaves } y la de botones con [ corchetes ]. Esto tiene un sentido, pero ¿Importa realmente? No. Así que no lo explicaré

Profundicemos en lo siguiente:
Podíamos ingresar una acción y no asignarle nada. De esta manera:
Recordemos que validate es una de las muchas acciones dentro de keyboard_normal...
Existen 37 acciones. Pero, ¿Qué pasa si olvido escribir una acción?...
En el ejemplo no ingresé la acción validate, pero el juego lo toma como válido y no reestablece dc_options.json.

El punto es que podemos evitar escribir todas las acciones y el juego funcionará correctamente. También podríamos excluir enteramente una sección y obtendríamos el mismo resultado. De la siguiente manera:

¿Puedes encontrar las secciones gamepad_normal, gamepad_custom, keyboard_normal y keyboard_custom? No, ¿Verdad? El juego toma el ejemplo como válido. Eso sí, establecerá las secciones de la siguiente forma:
y continuará alegremente su vida.

Omití otras secciones de la configuración pero, como expliqué, el juego lo toma como válido.

La idea es que quites todo lo que no te sea necesario, por ejemplo: la acción menu_secondary, que no sirve para nada.
Podrías omitir completamente las secciones gamepad_normal, gamepad_custom y keyboard_custom ya que son innecesarias (al menos para esta guía), ocupan espacio y podrían confundirte.

Es importante que sigas estos ejemplos tal y como están, haciendo copypaste al más puro estilo ya que las reglas para escribir son estrictas, solo así el juego aceptará lo que escribas (saber un poco de programación también ayuda). Recuerda: si cometes un mísero error, adiós archivo y hola opciones predeterminadas.
Espero que haya quedado claro. Pasemos a otra cosa.

¿¿¡¡Más texto??!!, esto se está volviendo infinito. Hagámosla corta y comencemos.

ɴᴏ ᴩᴜᴇᴅᴇꜱ ᴄᴀᴍʙɪᴀʀ ʟᴏꜱ ᴄᴏɴᴛʀᴏʟᴇꜱ ᴍɪᴇɴᴛʀᴀꜱ ᴇʟ ᴊᴜᴇɢᴏ ᴇꜱᴛᴀ ᴀʙɪᴇʀᴛᴏ
Tal cual, no sirve de nada editar el archivo mientras esté ejecutándose Dead Cells. Guardas tus cambios, ingresas a ver los controles y... no hay cambios. Cierra el juego por el amor de Dios.

ᴅᴜᴀʟ-ʙɪɴᴅɪɴɢ
¿Es posible pasar por alto la restricción del juego referente al tema "dual-binding" (A.K.A asignar la misma tecla para atacar con el arma primaria y secundaria) utilizando tan solo el archivo "dc_options.json"?

Si alguien también tenía esta duda, espero resolvérsela: todo resulta en que sí. Es posible atacar con ambas armas usando una misma tecla, siempre que la asignemos desde el archivo.

No estoy muy orgulloso de haber descubierto esto.

Nota: en la actualización 'The End Is Near' sigue siendo posible

ᴇʟ ᴊᴜᴇɢᴏ ᴍᴜᴇꜱᴛʀᴀ [?] ᴇɴ ᴀʟɢᴜɴᴏꜱ ʙᴏᴛᴏɴᴇꜱ
Aunque el juego muestra [?], los botones funcionan correctamente. Así que a darle duro a esa configuración.

ʟᴀꜱ ʀᴜᴇᴅɪᴛᴀꜱ ᴅᴇʟ ᴍᴏᴜꜱᴇ
Las rueditas son algo muy excepcional. En los menús éstas sirven para bajar/subir la vista y no se puede cambiar.

Te pueden dar dolores de cabeza muy severos si las asignas a acciones muy específicas, incluso pueden romperte el juego (esto no es broma).

Resulta que las rueditas solo emiten un "acabo de presionar esta tecla", pero nunca un "dejé de presionar la tecla", por lo que la acción quedará presionada hasta el infinito (o hasta que cambies de ventana en Windows).

A pesar de todo, existe un pequeño rayo de esperanza, ya que algunas acciones son totalmente funcionales con las rueditas (rodar/esquivar, por ejemplo) así que, si las vas a usar, úsalas teniendo mucha cautela y no rompas el juego.

ₙᴏ ꜱᴇ ₚᵤₑᴅᴇ ᴀꜱɪɢɴᴀʀ ᴍáꜱ ᴅᴇ ᴛʀᴇꜱ ʙₒₜₒₙₑₛ
El juego ignora LOs BoTonEs dEspUÉs DeL tERCeR InGReSADo Y no REHACE el Archivo ni nAdA, solO LoS Ghostea Y ya.

ꜱᴇ ᴩᴜᴇᴅᴇ ʙᴏʀʀᴀʀ ᴄᴜᴀʟ𝐪ᴜɪᴇʀ ꜱᴇᴄᴄɪᴏɴ y ɴᴏ ꜱᴜʀɢᴇ ɴɪɴɢúɴ ᴇʀʀᴏʀ
El juego ignorará que hayamos borrado cualquier sección (siempre que lo hagamos bien). Por ejemplo, gamepad_normal y gamepad_custom, del archivo de configuración, no nos sirven. Podemos borrarlas y nos dejará seguir jugando sin ningún problema.

ᴀᴄᴄɪᴏɴᴇꜱ ɴᴏ ᴍᴏᴅɪꜰɪᴄᴀʙʟᴇꜱ
Las acciones esconder/mostrar el HUD (F3) y pantalla completa/ventana (F11) no se pueden cambiar. ALT+F4 también entraría a esta lista... aunque podría mencionar las acciones del menú (el click, los movimientos del mouse y desplazarse hacia arriba/abajo)... vaya, sí que son bastantes. La cosa es que no se las encuentra en el archivo "dc_options.json", así que no se pueden cambiar.

ᴩᴜᴇᴅᴇꜱ ᴀꜱɪɢɴᴀʀ ᴇʟ ᴍɪꜱᴍᴏ ʙᴏᴛóɴ ᴇɴ ᴛᴏᴅᴀꜱ ʟᴀꜱ ᴀᴄᴄɪᴏɴᴇꜱ
Si, esto se puede hacer, pero... ¿Estás locoo sos re tol? Ahora en serio, hay algunas ocasiones en las que dos acciones nunca van a ocurrir al mismo tiempo, esto es algo muy específico, por ejemplo: no puedes moverte mientras el mapa está abierto (el juego se pausa), lo que te permite moverte con WASD ~ como de costumbre ~ y desplazarte por el mapa con esas mismas teclas (cuando te teletransportas se usa WASD para elegir teletransportadores, así que ese podría ser el único inconveniente) o también podrías esquivar con las rueditas del mouse y usarlas para intercambiar armas/habilidades (esto dará problemas en algunos menús cuando quieras desplazarte hacia arriba o abajo).

¿Recuerdas cuando dije que podrías asignar cualquier botón a una acción del juego? Mentí.

Realicé unas cuantas iteraciones al archivo dc_options y no logré encontrar el número de estos botones:
ImprPantPetSis (tomar captura de pantalla)
Movimientos del mouse
Click 3 de los laterales del mouse
Click 4 de los laterales del mouse
Click n de los laterales del mouse
Agregué a la lista los clicks laterales del mouse (a partir del 3), ya que solo pude testear 2 y no parece haber números definidos para más clicks adicionales.

Ahora sí, la lista de botones. Hay que tener en cuenta que las teclas tienen distintos números dependiendo la región del teclado. El número "186" se traduce a una distinta tecla, por ejemplo, en los teclados latinoamericanos y españoles.

Debes tomar la lista que abarque la región de tu teclado:
ES_LAT: español (Latinoamérica)
ES_ES: español (España)
EN_UK: inglés (United Kingdom)
EN_US: inglés (United States)

null
Absolutamente nada
0
Click primario
1
Click secundario
2
Click de ruedita
3
Click 2 de los laterales del mouse (puede variar)
4
Click 1 de los laterales del mouse (puede variar)
5
Subir ruedita del mouse
6
Bajar ruedita del mouse
8
RETROCESO
9
TAB
13
ENTER
16
SHIFT
17
CTRL
18
ALT
19
PausaInter
20
BLOQ MAYUS
27
ESC
32
ESPACIO
33
RETROCEDER PÁGINA
34
AVANZAR PÁGINA
35
FIN
36
INICIO
37
FLECHA IZQUIERDA
38
FLECHA ARRIBA
39
FLECHA DERECHA
40
FLECHA ABAJO
45
INSERTAR
46
SUPRIMIR
48
0
49
1
50
2
51
3
52
4
53
5
54
6
55
7
56
8
57
9
65
A
66
B
67
C
68
D
69
E
70
F
71
G
72
H
73
I
74
J
75
K
76
L
77
M
78
N
79
O
80
P
81
Q
82
R
83
S
84
T
85
U
86
V
87
W
88
X
89
Y
90
Z
92
WINDOWS
93
APPSKEY
96
0 (teclado numérico)
97
1 (teclado numérico)
98
2 (teclado numérico)
99
3 (teclado numérico)
100
4 (teclado numérico)
101
5 (teclado numérico)
102
6 (teclado numérico)
103
7 (teclado numérico)
104
8 (teclado numérico)
105
9 (teclado numérico)
106
* (teclado numérico)
107
+ (teclado numérico)
108
ENTER (teclado numérico)
109
- (teclado numérico)
110
. (teclado numérico)
111
/ (teclado numérico)
112
F1
113
F2
114
F3
115
F4
116
F5
117
F6
118
F7
119
F8
120
F9
121
F10
122
F11
123
F12
144
BloqNum
145
BloqDespl

ᴇꜱ_ʟᴀᴛ
ᴇꜱ_ᴇꜱ
ᴇɴ_ᴜᴋ
ᴇɴ_ᴜꜱ
186
¨´
^`⟦
:;
:;
187
*+~
*+]
+=
+=
188
;,
;,
<,
<,
189
-_
-_
_-
-_
190
:.
:.
>.
>.
191
]}`
Çç}
?/
?/
192
Ñ
Ñ
@'
~`
219
?'\
?'
{⟦
{⟦
220
°|¬
ªº\
|\
|\
221
¡¿
¿¡
}]
}]
222
⟦{^
¨´{
~#
'"
223
¬`¦
226
><
><

Cubrirse con CTRL, atacar con la tecla Windows, saltar con S, subir escaleras con D, abrir puertas con BloqNum... las posibilidades son infinitas. Dejo aquí mi, totalmente recomendable, configuración de controles:
dc_options_J4d.json | archivo personalizado[pastebin.com]

Para terminar, diré que el archivo de configuración demostró estar muy bien acabado, me permitió toquetearlo sin oponerse ni nada y al final terminé escribiendo una guía. No está al nivelaso de casi todos los juegos de Valve (o, mejor dicho, del motor source), los cuales dejan asignar todo a una misma tecla, editar mientras el juego está abierto e incluso crear macros me emociono :'). En su defensa diré que nos permite asignar más de tres botones a una sola acción e incluso repetir botones, DIOSSS, algunos juegos actuales no dejan ni asignar más de una tecla. La inmensa herejía de desarrolladores aprendería mucho de este juego, y no solo respecto a configuración.

Por lógica, también podemos cambiar los controles de mando con el archivo ~ JÁ, vi que muchos en los foros pensaban que era imposible ~, pero no quiero meterme en ese tema porque soy fiel a mi gremio de puritanos.
La Wiki Fandom sigue sin estar actualizada respecto a los controles
No voy a irme sin declarar: los controles predeterminados son horrendos.

Nada más que decir, agradecido con el motor de este juego que "caray, se andaba con chiquitas...".