Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Award
Une nouvelle version V2.21 est en ligne sur le Steam Workshop !
Vous pourrez maintenant profiter du jeu et du mode Maître de Guilde entièrement en français.
Des mises à jour supplémentaires non annoncées pourront avoir lieu pour ajuster et améliorer la traduction au fil du temps.
Prochaine étape : la Campagne !
La version et le nom du mod s'affiche toujours en haut à droite de l'écran du Menu Principal.
Attention, s'abonner aux deux mods en même temps (Français et Français Mixte) n'est pas recommandé car cela peut causer des conflits.
Erreurs, tournures bancales, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions sur le serveur Discord [discord.gg] ou dans une Discussion du Steam Workshop.
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction de tous les nouveaux textes (à part quelques Scénarios et Quêtes), notamment enfin les deux derniers personnages jouables !
La version et le nom du mod s'affiche toujours en haut à droite de l'écran du Menu Principal.
Attention, s'abonner aux deux mods en même temps (Français et Français Mixte) n'est pas recommandé car cela peut causer des conflits.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction de tous les nouveaux textes (à part quelques Scénarios et exploits), en plus de plusieurs corrections.
La version et le nom du mod s'affiche désormais en haut à droite de l'écran du Menu Principal.
Attention, s'abonner aux deux mods en même temps (Français et Français Mixte) n'est pas recommandé car cela peut causer des conflits.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction de tous les Scénarios, en plus de plusieurs corrections mineures.
La traduction est donc actuellement COMPLÈTE !
ATTENTION ! Le mod Français Mixte semble ne plus fonctionner sur le Workshop Steam.
Plus d'infos dans sa description, une demande de résolution est en cours.
IMPORTANT ! Le mod n'a plus besoin d'être réactivé !
La traduction sera automatiquement à jour à chaque nouvelle version dans le Steam Workshop !
La version et le nom du mod s'affiche désormais en haut à droite de l'écran du Menu Principal.
Attention, s'abonner aux deux mods en même temps (Français et Français Mixte) n'est pas recommandé car cela peut causer des conflits.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction de toutes les Quêtes, en plus de plusieurs corrections mineures.
IMPORTANT ! Le mod n'a plus besoin d'être réactivé !
La traduction sera automatiquement à jour à chaque nouvelle version dans le Steam Workshop !
Cependant, il peut être nécessaire de devoir sélectionner à nouveau le langage.
Nous ferons donc des mises à jour plus régulières afin de vous offrir le fruit de notre travail dès qu'il est validé.
La version et le nom du mod s'affiche désormais en haut à droite de l'écran du Menu Principal.
Attention, s'abonner aux deux mods en même temps (Français et Français Mixte) n'est pas recommandé car cela peut causer des conflits.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction des Scénarios Voyage, de nouveaux personnages et objets, en plus de plusieurs corrections mineures.
IMPORTANT ! Le mod n'a plus besoin d'être réactivé !
La traduction sera automatiquement à jour à chaque nouvelle version dans le Steam Workshop !
Nous ferons donc des mises à jour plus régulière afin de vous offrir le fruit de notre travail dès qu'il est validé.
Attention : Certains textes entiers de Quêtes ne sont pas encore traduits, c'est en cours. Certaines mots traduits ne sont pas encore gérés par le logiciel, les dévs sont avertis.
Pour le reste : mots en anglais, erreur de traduction, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions sur le Discord ou dans une Discussion du Steam Workshop.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
Elle apporte la traduction des Scénarios Relique, en plus de quelques corrections mineures.
IMPORTANT ! N'oubliez pas de désactiver et réactiver le mod : la marche à suivre est décrite en début de description du mod sur Steam, c'est très important !
Attention : Certains textes entiers de Quêtes ne sont pas encore traduits, c'est en cours. Certaines mots traduits ne sont pas encore gérés par le logiciel, les dévs sont avertis.
Pour le reste : mots en anglais, erreur de traduction, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions sur le Discord ou dans une Discussion du Steam Workshop.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord [discord.gg] !
À bientôt à Havrenuit
IMPORTANT ! N'oubliez pas de désactiver et réactiver le mod : la marche à suivre est décrite en début de description du mod sur Steam, c'est très important !
Attention : Certains textes entiers de Quêtes ne sont pas encore traduits, c'est en cours. Certaines mots traduits ne sont pas encore gérés par le logiciel, les dévs sont avertis.
Pour le reste : mots en anglais, erreur de traduction, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions sur le Discord ou dans une Discussion du Steam Workshop.
Rejoignez-nous sur le serveur Discord ! [discord.gg]
À bientôt à Havrenuit