Store Page
Take On Mars
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Take On Mars

Store Page
Take On Mars >  Workshop > Areopagit's Workshop
39 ratings
Russian translation
Description Discussions0 Comments49 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Item Type: Modification
Dependencies: Standard
File Size
Posted
Updated
22.577 MB
15 Sep, 2020 @ 4:50am
22 Sep, 2020 @ 6:49am
4 Change Notes ( view )
Created by
Areopagit
Offline
See all 3 collections (some may be hidden)
920 Unique Visitors
534 Current Subscribers
32 Current Favorites

Subscribe to download
Russian translation

Description
Автор(ы) перевода: Areopagit, FARMAZ0N, LinXP
Тип перевода: текст (версия 0.4 от 21.09.2020)
Фанатский перевод. Пока в процессе. Возможно до конца и не доведу.

Установка:
1. Нажать "Подписаться";
2. Запустить "TKOM_loader.exe" из папки с игрой и включить мод "Russian translation";
3. В настройках игры выбрать русский язык. Может быть обозначен как "???????".

Можно скачать отдельно отсюда: https://www.gameru.net/games/4326/files

Руководство: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2230286954
49 Comments
< >
PhoeniX 3 Jul, 2021 @ 6:18am 
Название баррелей не отображается, не понятно какое вещество внутри. Можно для этих надписей вернуть английский?
BiOS 12 Apr, 2021 @ 1:06am 
:cupup: :cupup: :cupup:
DiFox 23 Feb, 2021 @ 6:57am 
Уважуха за перевод даже всякой вики внутригровой и информации, которую дают во время исследований.
yamato 19 Feb, 2021 @ 9:04am 
В свое время когда я узнал об этой игре я сильно очень сильно захотел в нее поиграть но тогда я не смог в него поиграть мне было всего 12-14 лет а теперь вот спустя несколько лет когда вот вот вчера посадили на марс новый Марсоход Perseverance я тут же вспомнил об этой игре теперь мне 18 и вот решил купить я знаю чуточку английский но все равно решил поискать русификатор так вот хочу выразить от себя огромное спасибо автору данной модификации спасибо огромное хоть я и не играл в эту игру но почему то я очень ценю ее:steamthumbsup:
Товарищъ 31 Jan, 2021 @ 2:25pm 
Ну что, как обстоят дела? Если хочешь могу подсобить. Кидай часть файлов, подсоблю
Scorn Sorna 30 Jan, 2021 @ 12:59pm 
Продолжай в том же духе!:steamhappy:
RailFan Number one 22 Jan, 2021 @ 12:05am 
Ребят есть предложение скинутся слегка кто по сколь может человеку за труд, ибо переводить это сложно дело? Кто как на это смотрит?
Товарищъ 21 Jan, 2021 @ 6:00am 
Тогда жду, а то в английском я слабоват, половину понимаю, а половину нет, всё-равно, что ничего =)
Areopagit  [author] 21 Jan, 2021 @ 5:28am 
Товарищъ, я знаю. :)
На данный момент переведено 12326 из 17785 строк (не выкладывал еще сюда).
Товарищъ 21 Jan, 2021 @ 5:23am 
И не только диалоги и миссии не переведены.
https://gtm.steamproxy.vip/ugc/1763690494101012658/6AE4A5AB0BED9CE3C8AB170FA0901FC2DD1441D7/