Руководство создано с целью сохранить и ознакомить людей с цитатами и загрузочным экраном 4-ой годовщины игры. Практической пользы руководство не несёт

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3272739405

Для удобства руководство было разделено на разделы по занимаемым должностям разработчиков. Используйте CTRL + F для быстрого поиска нужно фразы.

Вероятно в руководстве могут отсутствовать некоторые фразы, поэтому если у вас имеется скриншот таковых - добро пожаловать в комментарии.

Матье | Директор игры eredeti hozzászólása:

Думаю мы неплохо поработали.

Матье | Директор игры eredeti hozzászólása:

Не забудьте позвонить маме.

Матье | Директор игры eredeti hozzászólása:

Спасибо! Да-да, это я ВАМ! Если бы вы не играли в эту игру, все мы занимались бы чем-то другим. А работать над DbD очень здорово!

Дейв | Креативный директор eredeti hozzászólása:

Во владениях Сущности мороженое бывает только двух вкусов: это «Сырая конина» и «Боль».

Дейв | Креативный директор eredeti hozzászólása:

За тебя, давний друг. Работать бок о бок с тобой было честью. Ты всегда заряжал меня энергией и мотивацией, и мы никогда тебя не забудем. Спасибо!

Дейв | Креативный директор eredeti hozzászólása:

Поздравляем наше чудесное сообщество с годовщиной! Ох, уже целых четыре года! Вы так подросли. Спасибо за веселые моменты, воспоминания и поддержку, которую вы нам оказывали все это время!

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Я не понимаю :|

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Я воплощаю мечту в жизнь.

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Нет, я другой Мэтт. С тремя «Т»

Реми | Технический директор eredeti hozzászólása:

Я не умер! Мне уже лучше! Наверное, схожу прогуляться.

Реми | Технический директор eredeti hozzászólása:

const char msg [] = {65,32,119,105,110,110,101,114,32,105,115,32,121,111,117,46}; (Примечание редактора: иногда Реми сложно говорить на человеческом языке)

Реми | Технический директор eredeti hozzászólása:

Во второй части с названием Deed by Daylight вы будете вечно чинить генераторы в сиротском приюте, распевая рождественские песни.

Изабелла | Начальник отдела стратегии продукта eredeti hozzászólása:

Мы счастливы отмечать четвертую годовщину Dead by Daylight вместе с вам и хотим поблагодарить всех, кто продолжает интересоваться нашей игрой. С праздником!

Жером | Старший менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Это реальность или проделки Сущности?

Жером | Старший менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Удачи в следующем испытании.

Джастин | Менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Обращаюсь к тому, кто в 2018 году оставил в моём профиле в Steam комментарий «Совершенно безмозглый выживший, старательно избегайте» - это всё ещё так!

Джастин | Менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Нет, я не разрешаю использовать это в качестве цитаты для четвертой годовщины.

Джастин | Менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Эту игру создали одни из лучших разработчиков, с которыми я знаком.

Лео | Менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Кто-кто зайка?

Роза | Менеджер продукта eredeti hozzászólása:

Пробовали играть в DbD по дороге на работу?

Саймон | Менеджер по выпускам eredeti hozzászólása:

Когда кажется, что все потеряно, жамкните носик и повысьте шансы на выживание.

Жоэль | Бренд-менеджер eredeti hozzászólása:

Никогда не думала, что от страха заберусь в шкафчик!

Сэм | Младший менеджер бренда eredeti hozzászólása:

Выдался трудный день? Вот, держи пузырьковый чай.

Александр | Старший программист интерфейса eredeti hozzászólása:

Не смей опрокидывать на меня эти доски, Джастин!

Александр | Старший программист интерфейса eredeti hozzászólása:

В теории должно работать.

Александр | Старший программист интерфейса eredeti hozzászólása:

Выглядит как-то неправильно...

Саймон | Программист системы процедурной генерации eredeti hozzászólása:

Счастливая монетка не принесет тебе удачу. Не повезло!

Саймон | Программист системы процедурной генерации eredeti hozzászólása:

Пока все чинили генераторы при тестировании игры, я чинил их по-настоящему!

Амине | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

Кто накидал конфетти в мой код?

Луи | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

Чтобы выжить в испытании, самое главное - не умереть.

Луи | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

При создании Чумы мы думали, как смоделировать ее атаку: будет ли она похожа на рвотный автомат, рвотный огнемет или рвотный дробовик. В итоге мы остановились на модели «Рвотного автомата», а также решили, что это название отлично подойдет музыкальной группе.

Луи | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

Отправляйтесь к звёздам и исследуйте новые миры в новом стороннем приключении «Космическая программа Деревенщины». Начать путешествие можно у ближайшего скошенного камня!

Джеймс| Программист интерфейса eredeti hozzászólása:

Пятница в комбинезонах! Присоединяйтесь!

Стивен | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

<Вставьте смешную цитату>

Стивен | Программист игрового процесса eredeti hozzászólása:

Программирование - всего лишь череда операторов IF и ELSE.

Себастьян | Программист игры eredeti hozzászólása:

Кажется, файл с мори Призрака куда-то переместился... Тревожный звоночек!

Майкл | Программист eredeti hozzászólása:

Изменения движка - лучшая профилактика.

Майкл | Программист eredeti hozzászólása:

Привет, мам!

Лоран | Программист Dead by Daylight Mobile eredeti hozzászólása:

В офисе мы едим много шоколада. Прям очень.

Лоран | Программист Dead by Daylight Mobile eredeti hozzászólása:

Во время обеденного перерыва мы играем в DbD. Может, я даже играл именно с ВАМИ!

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Я не понимаю :|

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Я воплощаю мечту в жизнь.

Мэтт | Директор по дизайну eredeti hozzászólása:

Нет, я другой Мэтт. С тремя «Т»

Сара | Ведущий дизайнер интерфейса eredeti hozzászólása:

Я буду цепляться за «Городской бег» до последнего вздоха. Мне слишком нравится ползать на корточках!

Сара | Ведущий дизайнер интерфейса eredeti hozzászólása:

Иногда я делаю дополнительные значки и помещаю их в файлы игры, где их кто-нибудь может найти. Что все это значит? Так таинственно...

Сара | Ведущий дизайнер интерфейса eredeti hozzászólása:

Еще до выхода альфа-версии Мэтт Кот попросил нас придумать возможные имена для убийцы, который в итоге стал Охотником. Я предложила имя Чаклз. Оказалось, что другим понравился этот вариант, и вплоть да бета-версии его так и звали в игре! Он всегда будет моим славным малышом.

Патрик | Ведущий гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

ЙИ-ИХ-ХА!

Патрик | Ведущий гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Нет, пожалуйста, я не хочу поставлять фразы для этого события...

Матье | Ведущий дизайнер уровней eredeti hozzászólása:

Игра, карта, игра...

Матье | Ведущий дизайнер уровней eredeti hozzászólása:

Откройте ворота!

Джеффри | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Ломайте косточки.

Джеффри | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Светится? Надо чистить.

Гийом | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Я тут был.

Итан | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Когда мы записали первые звуки Чумы, при сдерживании силы она издавала омерзительные рвотные позывы. Это было ужасно и круто одновременно, но для финальной версии все-таки слишком.

Итан | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Только в игровой индустрии на работе можно услышать такое: «Я блеванул на знак перед школой, и он упал».

Софи | Гейм-дизайнер eredeti hozzászólása:

Я обожаю хорроры, потому мне всегда хотелось поработать над игрой такого жанра. Для меня участие в разработке DbD - это осуществление мечты!

Пьеррик | Дизайнер уровней eredeti hozzászólása:

Можно я почищу тотемы, которые сам прятал? Или это будет нечестно?

Пьеррик | Дизайнер уровней eredeti hozzászólása:

Так, эта карта точно будет лучшей!

Кевин | UX-дизайнер eredeti hozzászólása:

То чувство, когда доски закончились, а убийца все еще преследует тебя...

Мишель | Композитор eredeti hozzászólása:

Один из секретов музыки DbD в том, что при записи я бью по инструментам молотком!

Жан-Батист | Саунд-дизайнер eredeti hozzászólása:

А вы знали, что звуки шагов в игре - это настоящие звуки ног, записанные в естественной среде обитания? В процессе записи ни одна нога не пострадала и не подверглась опасности.

Жан-Батист | Саунд-дизайнер eredeti hozzászólása:

Порой вы сами не осознаёте, насколько страшно вашим ушам.

Жан-Батист | Саунд-дизайнер eredeti hozzászólása:

Громкая музыка во время погони нужна для того, чтобы заглушить звуки, которые издают выжившие, и дать им шанс сбежать.

Кэндзи | 3D-художник eredeti hozzászólása:

Даже если вы нуб, для вас все равно найдется дело в команде. Быть приманкой - большая честь!

Кэндзи | 3D-художник eredeti hozzászólása:

Возьмитесь за кардиотренировки, может пригодиться!

Кэндзи | 3D-художник eredeti hozzászólása:

Привет, мам!

Эрик | 3D-художник по персонажам eredeti hozzászólása:

Мы в восторге от фанатского творчества и косплея! Продолжайте в том же духе.

Эрик | 3D-художник по персонажам eredeti hozzászólása:

Помогите, я застрял во владениях сущности!

Эрик | 3D-художник по персонажам eredeti hozzászólása:

DbD - это клево.

Софи | 3D-художник по персонажам eredeti hozzászólása:

Видеть, как вы рисуете и косплеите созданных нами персонажей, невероятно круто!

Кэтрин | Технический художник eredeti hozzászólása:

Дам пять самой себе!

Лоран | Технический художник eredeti hozzászólása:

Все в порядке...

Шон | Аниматор eredeti hozzászólása:

Да, наверное, все так и должно гнуться.

Джошуа | Руководитель команды контроля качества eredeti hozzászólása:

Девяносто девять мелких багов, девяносто девять. Один исправим, другой пропатчим, и вот их уже сто три!

Симон-Давид | Разработчик, контроль качества eredeti hozzászólása:

Это баг или фича?

Доминик | Координатор тестирования eredeti hozzászólása:

Новые баги? Уже?

Александр | Тестировщик функционала eredeti hozzászólása:

Пожалуйста, не убивайте! У меня дети и ребятишки!

Элис | Тестировщик функционала eredeti hozzászólása:

Жду не дождусь, когда вы наконец увидите [ОТРЕДАКТИРОВАНО]!

Элис | Тестировщик функционала eredeti hozzászólása:

Казалось бы, пора уже перестать подпрыгивать от испуга!

Оливье | Тестировщик eredeti hozzászólása:

Почему ты убегаешь? Веселье только начинается!

not_Queen | Ведущий менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

«Диверсию» надо было назвать «Камушком». Это факт.

not_Queen | Ведущий менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

А-А-А!

Donnary21st | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Вы знали, что, когда убийца бьёт висячего на крюке выжившего, японцы называют это «кебабингом»? Всё потому, что процесс похож на нарезку мяса для кебаба!

Donnary21st | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Вы знали, что, в 2019 году имя Рин было четвертым по популярности именем для новорожденных девочек в Японии? А Юи - восьмым!

Donnary21st | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Часть японского сообщества считает Призрака самым очаровательным персонажем. Если повезет, вы сможете найти чудесные фанатские рисунки!

PatBrutal | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Будьте счастливы, радуйтесь жизни и веселитесь!

PatBrutal | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Озвучивать Джейн было невероятно интересно и увлекательно. Рада, что меня выбрали для этой роли!

Peanits | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Мы правда играем в нашу игру. Просто не в той же роли, что и вы.

Клайд | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Песенка, которую все время напевает Охотница - известная русская колыбельная. Ну же, подпевайте: «Придёт серенький волчок и укусит за бочок...»

Клайд | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Во время закрытого тестирования весной 2016 года у Охотника и Призрака были другие имена - Чаклз и Банши.

Энди | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Невозможно установить соединение с цитатой. Пожалуйста, повторите попытку.

Энди | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Сколько в игре мёртвых коров?

Энди | Менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Да здравствует Dead by Daylight!

Сироку | Младший менеджер по работе с сообществом eredeti hozzászólása:

Дать навыку клоуна название «Чёртик из табакерки» - моя идея. Серьёзно!

Никки | Руководитель службы поддержки eredeti hozzászólása:

Моя личная миссия - просмотреть весь фанарт «Дэвид/Дуайт». Это меня подпитывает. Пожалуйста, не прекращайте!

Никки | Руководитель службы поддержки eredeti hozzászólása:

Меня можно подкупить таблицей или красивым графиком. Но только не круговыми диаграммами - они кощунственны.

Никки | Руководитель службы поддержки eredeti hozzászólása:

Всем членам вычислительной команды и Ассоциации вычислительной техники: без вас я никто. Спасибо за ваши труды на протяжении этих четырех лет!

N.E.O - предоставил 2 новые фразы
aristarhov.maksim - предоставил 2 новые фразы

Спасибо за прочтение нашего руководства, надеюсь оно вам понравилось

Может быть полезно:

• Другие мои руководства

Если есть предложения по руководству, то добро пожаловать в комментарии.