It's your pet, the freakin' head-humper! Это твой домашний любимец, чёртов голова!...

Here. Let me buy you a drink. 여기. 한잔 사 줄게...

Contact Freeman. Freeman에 문의하십시오....

Gordon... Thanks for everything you've done. For Alyx, for all of us. I couldn't be prouder if you were my own son. 고든 ... 당신이 한 모든 일에 감사합니다 우리 모두를 위해 Alyx를 위해. 네가 내 아들이라면 자랑스러워하지 않았다....

But who is this? Another life to save? 그러나 이것은 누구입니까? 구할 또 다른 인생?...

The right man in the wrong place can make all the difference in the world. 잘못된 곳에서 올바른 사람이 세상을 변화시킬 수 있습니다....

It's your turn, Gordon. 네 차례 야, 고든...

Be careful out there, Gordon 조심해, 고든...

Protection Team: lock down your location: sacrifice code. 보호 팀 : 위치를 보호하십시오 : 희생 코드....

Sometimes I dream about cheese.. 때때로 나는 치즈를 꿈꿉니다 .....

The Freeman honors us. 프리먼은 우리를 존중합니다....

Tell me, Dr. Freeman, if you can. You have destroyed so much. What is it, exactly, that you have created? Can you name even one thing? I thought not. 자네는 지금까지 수많은 걸 파괴했어. 그렇다면 자네가 이루어낸 것은 무엇인가? 단 한 가지라도 있는가? 물론 없겠지....