Store Page
Project Hospital
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Hospital

Store Page
Project Hospital >  Workshop > Clamm's Workshop
38 ratings
Japanese Language Fixing
Description Discussions0 Comments10 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Type: Mod, Mod (gameplay)
File Size
Posted
Updated
1.054 MB
23 Mar, 2020 @ 5:16am
1 May, 2020 @ 12:18pm
17 Change Notes ( view )
Links
On Twitter (External link)
Created by
Clamm
Offline
See all 10 collections (some may be hidden)
3,886 Unique Visitors
1,451 Current Subscribers
127 Current Favorites

Subscribe to download
Japanese Language Fixing

Description
2020/04/28追記
DLCと最新バージョンに対応しました。

このゲームは素晴らしいローカライズがなされていますが、変換ミスや翻訳漏れ、用語の不統一など、気になる点がいくつかありました。そこで、全体的な翻訳のチェックや用語、UIからの文字溢れや改行位置などを修正し、MODとして公開いたします。
10 Comments
< >
Kamoramu 8 Jun, 2022 @ 8:49am 
Fixありがとうございます。
Clamm  [author] 4 May, 2022 @ 3:44pm 
@kinginora さん
使えるとは思いますが、最近のアップデートに対応した更新は全く行っていませんので、不具合があるかもしれません。なお、更新の予定はしばらくありません。
kinginora 4 May, 2022 @ 2:52pm 
これは今も使える？
Clamm  [author] 25 Apr, 2020 @ 4:31pm 
DLCと新バージョンに暫定対応しました。
shinji_itoh 25 Mar, 2020 @ 8:38pm 
返信ありがとうございます。お手数をおかけしました。
Clamm  [author] 25 Mar, 2020 @ 2:53pm 
日本人名MODの中身を確認したところ、どうも現行のMODに要求されるファイル構成ではないように思います。本体や私のMODのファイルにコピペして上書きすることで無理やり適用させることはできるはずですが、根本的な解決は難しいように見えます。
Clamm  [author] 25 Mar, 2020 @ 2:33pm 
具体的にはどのような問題が発生していますでしょうか？日本人名MODは使ったことがないのですが、人名のみの変更ですかね？
shinji_itoh 25 Mar, 2020 @ 10:17am 
日本人名のワークショップと競合しているように思えます。何とかなりませんでしょうか？
Clamm  [author] 24 Mar, 2020 @ 11:07pm 
どういたしまして！
lilly 24 Mar, 2020 @ 4:24pm 
ありがとう！