Store Page
Total War: THREE KINGDOMS
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: THREE KINGDOMS

Store Page
Total War: THREE KINGDOMS >  Workshop > Gingerlatte's Workshop
Not enough ratings
Terminator Unit Pack in Korean
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: mod, units
File Size
Posted
865.491 KB
25 Feb, 2020 @ 2:56am
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Gingerlatte
Offline
See all 32 collections (some may be hidden)
4,985 Unique Visitors
332 Current Subscribers
27 Current Favorites

Subscribe to download
Terminator Unit Pack in Korean

Description
Arni the Terminator의 터미네이터 팩을 번역한 모드입니다.
This is a mod that translates Arni the Terminator's Unit Pack.

원본모드 가 반드시 필요합니다.
모드매니저에서 이 모드를 원본모드위에 놔두시는 것을 추천드립니다.
You NEED the ORIGINAL MOD , and put this mod above the original mod.

추가되는 병종
기병: 천룡대, 양황기, 현월부 기병, 서량 수호군
보병: 정황기, 창룡대, 창해군, 정령군
궁병: 녹룡대, (정황기, 정령군)

양황기 정황기는 시대상 다르지만 황제/황실 친위부대라는 설정을 청나라 팔기군제에서 가져왔습니다.
Opal Dragon의 이름은 창룡대로 번역했는데, 오팔은 단백석이라 불리지만 실제 유닛은 파랗게 빛나는 오팔의 모습을 가져온 듯 하여 푸를 창 자로, 구분을 위해 녹색옷의 궁병은 녹룡대로, 하늘색의 기병은 천룡대로 번역했습니다.
Heavy mace infantry는 천근추 보병, 철구병 등 여러 아이디어가 있었지만 장량과의 진시황 시해 시도로 알려진 창해 역사의 이름을 따 창해군으로 번역했습니다.
Silent Feathers는 직역보다는 고요할 정靜에 주로 화살깃을 뜻하는 깃 령翎을 써서 정령군으로 번역했습니다.


이 멋진 모드를 만들어주고 번역하도록 허락해준 Arni the Terminator에게 감사드립니다.
Thanks to Arni the Terminator for making such an amazing mod, and letting me make this translation mod:
7 Comments
< >
Gingerlatte  [author] 1 Mar, 2020 @ 3:37pm 
@Ru月 네 아마 병력제한이 걸려있는 듯 합니다
Asauo 27 Feb, 2020 @ 7:43am 
혹시 정황기는 유닛 제한이 걸려있는지...?? 2기 이상 안뽑히네요.
Asauo 27 Feb, 2020 @ 4:48am 
https://gall.dcinside.com/ttwar/554142

왠지 모르지만 꽂힌 관계로 대략적인 유닛 성능글.
확실히 New Unit은 체력 14만 뜨는 갓사기였는데 비교했을땐 좋음.

타이거 팩도 좋긴 한데 너무 병종이 많아져서 (개인적으로는 차라리 기본 병종들을 묻히고 타이거 팩 병종들만 나오는 방향이었으면 굿이었을텐데) 10줄 막 이렇게 늘어지는거 감당이 안됨... ㅠㅠ

Test : MTU + ALL Factions
Gingerlatte  [author] 25 Feb, 2020 @ 7:06pm 
@Ru月 소개 감사드립니다
Gingerlatte  [author] 25 Feb, 2020 @ 7:06pm 
@Arni the Terminator no prob mate
Asauo 25 Feb, 2020 @ 1:23pm 
토갤 소개 : https://gall.dcinside.com/ttwar/552803
호환 확인 ( WU + UAD + 올팩션 ) : https://gall.dcinside.com/ttwar/552983

개인적으로는 New Unit 이 너무 사기성을 가지고 있어서 걱정이었는데 이거 쓰면 괜찮을 듯 싶어서 긔긔. 번역한다고 고생하셨어염.
Arni the Terminator 25 Feb, 2020 @ 6:45am 
Thank you!