По мере прохождения игры у меня возникли вопросы и я решил поискать ответы во всемирной сети. В основном доступные русские гайды в интернете были переведены с английского, поэтому содержали много ошибок в переводе. Собирал информацию и редактировал для себя, в итоге её накопилось много и решил поделиться с сообществом. Здесь вы сможете узнать, где искать осколки и карты глубин. Руководство выполнено в виде таблиц с примечаниями.
Также содержит более удобную таблицу с подарками, за оригинал спасибо Tanjiro.

Красным отмечены осколки, которые необходимы для хорошей концовки.

Нечистый поток
После победы над боссом бабочкой, вам скажут отыскать статую богини. Она будет расположена в “Разрушенный парке”, взаимодействуйте с ней, дойдите до самого конца пещеры. Начните подниматься вверх по лестнице, а затем развернитесь - карта лежит в углу.

Туманные руины
Данную карту можно найти в локации “Башня Склепа”. Она лежит неподалеку от начала уровня – вам нужно подняться лишь на один ярус. Дойдите до конца этой локации. Ближе к ее концу вы увидите тропу, ведущую к закрытой двери и рычагу. Проход справа будет открыт - пройдите по нему до самого конца.

Нереальный район
Победив босса Возрожденный Рыцарь Королевы (который расположен на локации “Окрестности штаба”), идите по дороге, ведущей вперед, затем спуститесь по лестнице, и вы найдете карту.

Бурный поток
Чтобы получить данную карту вам необходимо убить босса в “Храме Святой Крови” и выполнить два поручения Шана, если вы не сделали этого раньше:
Первое поручение
Где найти: Катакомбы – Перекресток
Беседуем с торговцем после уничтожения босса. Он попросит нас найти “Особые материалы” в “Пещере тьмы”. Перемещаемся на базу и беседуем с Дэвисом, чтобы перейти в новые глубины. Исследуем подземелье для нахождения нужных ресурсов, а потом идем обратно к Шану. Передаем ему предметы, выбрав опцию Поговорить.
Второе поручение
Где найти: Катакомбы – Перекресток
Продвинувшись немного по сюжету, снова говорим с торговцем. Если видим, что он прислонился к стене и тяжело дышит, то значит, готов дать нам новое задание. Выясняем, что его преследуют потерянные. Начнется Испытание крови, в ходе которого мы должны будем победить множество врагов. Расправляемся с ними, а потом беседуем с Шаном.
После выполнения условий, приведённых выше, снова отправляемся к Шану для получения новой карты глубин “Бурный Поток”. Он попросит нас найти новые ресурсы. Перемещаемся в нужное подземелье и от первой омелы начинаем идти на восток.

Ржавые скалы
Карту можно получить от бессмертного Мэтью на локации “Высохшие желоба” возле омелы “Трюм брошенного корабля”, но для этого вы должны выполнить все квесты, которые получали от него ранее:
Первое поручение
Где найти: Центр разрушенного города – Вход в руины города
Переместившись к нужной омеле, поднимаемся по лестнице и попадаем на открытое пространство, где и находим бессмертного. Беседуем с ним и узнаем, что существует чудище, которое мешает ему путешествовать по миру. Идем по дорожке на север и сталкиваемся с врагом, орудующим алебардой. Разбираемся с ним и возвращаемся к Мэтью.
Второе поручение
Где найти: Центр разрушенного города – Крытая стоянка
Беседуем с Мэтью, который будет сидеть на лестничной площадке неподалеку от парковки. Он скажет нам, что ему нужно оружие. Спускаемся по лестнице, потом поворачиваем вправо и попадаем на 1-й этаж стоянки. Идем по дороге вперед и выбираемся из парковки с южной стороны. Продолжаем идти по дороге, пока не дойдем до огромного кратера, с которого открывается отличный вид на кокон босса, находящегося в “Разрушенном парке”. Поворачиваем вправо и идем по тропке для попадания на противоположную сторону ограждения, находящегося возле лестничной площадки парковки. Поднимаем предмет “Потрепанное оружие” возле передней части машины такси и отдаем его Мэтью.
Третье поручение
Где найти: Воющая яма – Глубоководье
Перемещаемся к нужной омеле, направляемся вниз по скату и идем по левой дороге для нахождения Мэтью, который сидит возле горящей бочки. Беседуем с ним и выясняем о существовании сильного потерянного, бродящего по округе. Идем по дороге, ведущей к боссу уровня, чтобы наткнуться на нужного противника. Разбираемся с ним и идем назад к Мэтью.
Четвертое поручение
Где найти: Город барханов – Вход в город барханов
Снова беседуем с Мэтью и выясняем о наличии опасного потерянного в этой области. Для нахождения противника спускаемся по скату, находящемуся неподалеку от NPC и ведущему в “Центр разрушенного города”. Идем по дороге на восток. Добравшись до развилки, выбираем правый путь. Обнаружив врага, расправляемся с ним и возвращаемся к Мэтью для завершения его цепочки миссий.

Белое безмолвие
Шан выдаст вам карту после завершения глубины “Бурный Поток”, которую вы получили у него же ранее.

Паучий грот
Для получения карты отправляемся на локацию “Сумрачная Пещера” к омеле “Разрушенный Коллектор”, там вас будет ждать Густав, при условии, что вы выполнили предыдущие его задания:
Первое поручение
Где найти: Высохшие желоба – Вход в Высохшие желоба
Идем к необходимой омеле и находим Густава. Вступаем с ним в диалог и узнаем, что он занят поисками доказательств того, что действия Сильвы являются ошибкой. Затем направляемся к омеле “Крытая стоянка” (Центр разрушенного города) и проходим на третий этаж, который на один уровень выше омелы. Обыскиваем ярус, чтобы найти предмет “Мнение граждан”. Потом возвращаемся к Густаву.
Второе поручение
Где найти: Храм святой крови – Смотровая башня
Перемещаемся к нужной омеле, а потом идем по тропинке в юго-западную сторону. Мы пройдем по лестничному пролету и дойдем до развилки. Выбираем левую дорожку, чтобы найти предмет “Отчет о повреждениях”, который будет лежать на земле. Возвращаемся к Густаву в “Высохшие желоба”, чтобы отдать ему документ.
Третье поручение
Где найти: Гора замерзших душ – Обзорная площадка
От омелы “Обзорная площадка” начинаем идти на восток для нахождения нового предмета “Оценка проекта”. Он будет лежать с правой стороны возле некоторых разрушенных сооружений. Потом идем назад к Густаву и передаем ему предмет.

Каменные руины
Для получения данной карты необходимо выполнить все квесты Мэтью и Ричарда. Выполнения квестов от Мэтью расписано выше.
Цепочка квестов от Ричарда:
Первое поручение
Где найти: Воющая яма – Роковые холмы
Попав к нужной омеле, беседуем с Ричардом и выясняем, что кто-то забрал его спальный мешок. Спускаемся по правому трапу (если встать спиной к омеле) и идем по тропинке коротким путем, чтобы дойти до горящей бочки. Спальный мешок будет лежать рядышком с ней. Возвращаем предмет Ричарду.
Второе поручение
Где найти: Гора замерзших душ – Вход на гору Замёрзших Душ
Ричарда можно отыскать на дне ямы. Появляемся возле омелы, идем по снежной тропинке наверх возле склона горы. Достигнув транспортного средства, которое торчит из-под земли, спускаемся в дыру с левой стороны, прыгнув на платформу. Затем начинаем медленно прыгать с одной площадки на другую, чтобы добраться до дна. Теперь идем по короткому пути и сталкиваемся с NPC. Говорим с ним и узнаем о его проблеме с потерянными в данном районе. Продолжаем идти по дороге, чтобы найти врага и убить его. Возвращаемся к бессмертному для завершения его поручения.
Третье поручение
Где найти: Катакомбы – Глубины грота
Идем по тропинке на юг от омелы и находим Ричарда. Вступаем с ним в диалог и соглашаемся решить его проблему. Продолжаем двигаться по дорожке, сталкиваемся с потерянным и убиваем его. Возвращаемся к Ричарду и рассказываем ему хорошие новости.
После выполнения данных условий, вам необходимо отправиться на локацию “Катакомбы” к омеле “Глубины грота”, там Ричард передаст карту “Каменные Руины”.

Заметка от andrey.dragin
Как написано на англ. вики, если нет Ричарда, проверьте квесты Самовлюбленного Бессмертного.
https://codevein.wiki.fextralife.com/Self-Important+Revenant
Он скорее всего остался у омелы "Гнездо ядовитой Бабочки" на локации Центр разрушенного города. Ему надо принести "Активатор омелы" из локации - Воспоминаний. Они у омелы Окрестности Научного Центра. После сдачи квеста, надо вернуться еще раз на локацию и еще раз поговорить с Самовлюбленным Бессмертным. Тогда Ричард появится на локации “Катакомбы” недалеко от омелы “Глубины грота”.

Если есть предложения по обновлению гайда буду рад увидеть их в комментариях. В будущем возможно сделаю таблицу с дарами, которые выдают NPC, или находятся в глубинах. Спасибо за внимание, бессмертные!