Subscribe to download
Ancient Rome Deutsch v2

Ancient Rome updated

Dies ist die Fortsetzung der tollen Deutsch-Mod von Marcinator_2:

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1657892885

Danke für die Erlaubnis darauf aufzubauen.

In dieser mod sind (fast) alle Spielelemente übersetzt. Einige , sehr wenige, Menüpunkte sind auf englisch, obwohl ich dafür deutsche Texte geschrieben habe, dies scheinen Bugs im Spiel zu sein. Vielleicht kann man diese mit Hilfe der Entwickler noch ausbügeln

Was noch nicht komplett übersetzt ist, ist die
- ingame Bibliothek
- die Kontexthilfe die immer rechts oben erscheint, wenn man sie eingeschaltet hat.

Es ist geplant, beides noch fertig zustellen.

Es wird sicher noch:
- ne Menge Rechtschreibfehler geben
- Inkonsistenz in der Übersetzung
- seltsame Begriff in bestimmten Situationen

ich hatte nicht die Zeit, alles durchzutesten, daher wenn jemand Fehler findet oder Verbesserungsvorschläge hat bitte hier posten.

p.s.also thanks to the developers, who made the game in a way that is can handle text formatting very well (most of the times) , for this phantastic game ( I learned a little bit about it by translating it) and part. Pavel, who really helped me publishing this in the workshop on a Saturday evening !