Subscribe to download
Français

Bonjour,
Je cherche à créer un mod ,pour m'atteler à la traduction mais je ne parviens pas à en créer un. J'ai suivi leur tutoriel mais cela ne fonctionne pas. Peux-tu me dire comment tu as récupérer le fichier .json original? Merci d'avance.

Bonjour,
Concernant cette trad, pour ne pas avoir le message "Could no update, unrecognized version (can happen if user manually changes version number in translation file)"

Il suffit d'allez dans les fichiers du jeu : HellSign\HellSign_Data\StreamingAssets\localization\languages et changer la ligne : "version": {
"key": "file_config_version",
"value": "1.0.1.9c"
par celle de la version anglaise qui est pour l'instant :
"version": {
"key": "file_config_version",
"value": "1.0.2.0"
Après je ne sais pas si les changements sont la car je ne sais pas ce qu'a fait l'auteur de la trad en plus. ^^

Le truc c'est que cela remet le menu du jeu en anglais mais la trad est toujours présente en jeu.
Mais je n'est plus le message donc à voir

Salut, pas de problème, je vais me contenter de l'ancienne trad pour l'instant.

J'ai vu aussi sur ce patch note que les développeurs avaient ajouter une option pour mettre à jour une ancienne trad et pas en recréer une nouvelle ;)
https://gtm.steamproxy.vip/games/606500/announcements/detail/1595887545933112300

Sinon dsl de pas pouvoir t'aider d'avantage et bon jeu :)

Salut Wailreiz, désolé pour ces petits désagrément, mais les devs ont (UN PEU) mis le dawa avec leur mise à jour ^^, et je ne sais pas vraiment comment gérer le truc, honnêtement je pense attendre la version finale du jeu pour tout remettre au propre sinon ça va vraiment donner n'importe quoi.
Sauf si par miracle un utilisateur sait comment faire et veut venir me filer un coup de main :)

Salut, c'est une très bonne initiative de vouloir traduire le jeu et ça aide beaucoup de personne, mais personnellement quand je veux l'activer j'ai ce message d'erreur:

"Could no update, unrecognized version (can happen if user manually changes version number in translation file)"

Par contre quand je met l'ancienne traduction sa me met juste que c'est obsolète mais elle marche quand même.
Merci :)

Salut Micolarazo, alors oui je suis au courant que pour les dialogues et le cryptonomicon la trad ne s'affichent pas, on est en train d'éplucher le fichier voir ce qui créer le bug, on postera une version propre quand on aura réparé tout ça

C'est normal que la traduction ne marche pas sur certains textes ?

Merci beaucoup Vandryel

Nickel ;) merci pour la MaJ !

merci beaucoup ;)