RimWorld

RimWorld

152 ratings
[1.6] [Sub-MOD] Animal Tab add Japanese Translation
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
72.584 KB
21 Oct, 2018 @ 9:38am
28 Sep @ 5:20pm
23 Change Notes ( view )

Subscribe to download
[1.6] [Sub-MOD] Animal Tab add Japanese Translation

In 1 collection by Proxyer
Proxyer's RimWorld Japanese Mods
235 items
Description
Description :
[1.6] [Sub-MOD] Animal Tab add Japanese Translation

This Mod is adding a Japanese translation to the original Mod "Animal Tab" or "Animal Tab 1.6 Continued".

The original Mod was created by Fluffy, EgotisticalElf.
This Modmod does not include the core part of the original Mod.
Only Japanese translation files are included.

Japanese translate description :
重要
新しいセーブゲームは必要ありません。
ゲーム中のセーブでも安全にこのMODを有効にしたり無効にできます。

注記
最初にリリースされたのはA12(またはA11?)までさかのぼり、このMODはバニラの動物タブを大幅に改善しました。まさに、開発者であるTynanもそれを納得して、このMODは現在、(ほとんどりの機能が)バニラゲームの一部となっています。私は今でもこのMODが良いと思いますし、十分な余分な機能(並べ替え、フィルタ、名前の変更)を追加するので、バニラと置き換えるのに十分な価値があります。

特徴
性別と生育段階のアイコンが動物タブに表示されます。あなたの養鶏場を簡単に確認できるでしょう!
動物タブから屠殺命令を出せます。
名前、性別、生年月日、体型(肉の量)で並べ替えが可能です。
動物種とさまざまな属性によるフィルタリングが可能です。
(名前付きの)ペットの名前を変更できます。あなたのワーグの名前「殺し屋」が気に入りませんか?変更しましょう!
ソート列単位で主人を割り当てたり、絆が付いた主人にすべて割り当てることができます。

Version
このバージョンは v8.1.366で、RimWorld 1.5.x 向けです。

クレジット (Credit) :

Original mod : Animal Tab
Original Mod author : Fluffy
Official Ludeon forums Link : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=16120

Original mod : Animal Tab 1.6 Continued
Original Mod author : EgotisticalElf
Steam Workshop Link : https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3575480305

36 Comments
Proxyer  [author] 28 Sep @ 5:21pm 
更新: 2025年9月29日
v1.6.1
・しれっと Fluffy's Animal Tab Icon Fix などと新しいModの様に偽装していますが、 Animal Tab Icons をそのままパクってるだけです。
・パッチ内容を修正しました。
・旧Animal Tabでも、どのみちHugsLibのNews(更新情報ですが古すぎる)は無用なので、LoadFolders.xmlの1.6から削除しました。
Proxyer  [author] 28 Sep @ 4:42pm 
2025/09/29
[オリジナルMod更新情報]
Animal Tab 1.6 Continued が更新されました。
更新内容:
・Mod名が、Animal Tab (Continued 1.6)からAnimal Tab 1.6 Continuedに変更
Fluffy's Animal Tab Icon Fix のパッチ内容をそのままDefsに追加

原文はこちら

翻訳者注記:
既に1.6向けの日本語翻訳に改良したパッチを追加していたので、パッチの確認方法を修正します。
Proxyer  [author] 28 Sep @ 4:19pm 
更新: 2025年9月29日
v1.6.0
・RimWorld 1.6.4566 rev606に対応しました。
・オリジナル側に翻訳キー(TrainableIntelligence)が設定されていない事が原因で、「訓練可能な知性」が文字化けする問題を修正しました (テストできないので1.6版のみ)。
・1.6の前提Modを Animal Tab (Continued 1.6) に切り替えました。

注意事項 :
Animals TabとAnimal Tab (Continued 1.6)は、ワークショップ番号が異なる別Modですが、packageIdが同一の為に両方をサブスクライブするとエラーが発生して、Modリストに登録しても、どちらかランダムになります。1.6版でプレイする場合は旧Modのサブスクライブを解除する事をお勧めします。
Proxyer  [author] 16 Mar, 2024 @ 6:56am 
更新: 2024年3月16日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.xにタグを対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
Proxyer  [author] 16 Mar, 2024 @ 6:51am 
2024/03/16
[オリジナルMod更新情報]
Animal Tab が更新されました。
更新内容:
v8.1.366
・1.5.xへの対応
・動物名とアイコンの連動を追加
・最新版harmony.dllとの連携
・妊娠と去勢の対応

原文はこちら
Proxyer  [author] 2 Nov, 2022 @ 8:53pm 
2022/11/03
[オリジナルMod更新情報]
Animal Tab が更新されました。
更新内容:
v5.13.353
- SKONIKS :ロシア語の翻訳を追加
- Fluffy :ブランチ 'pr/Alias44/67-2'を1.4にマージ
- Fluffy :: 初期1.4コンパイルとソース構造のリファクタリング
- Fluffy :: mirageを再構築
- Fluffy :: LabelのdefNameを更新 => LabelWithIcon
- Fluffy :: 一時的にharmony.dllを組み込み、内部参照を使用する
- Alias :: 妊娠と不妊手術

原文はこちら
Proxyer  [author] 15 Oct, 2022 @ 6:04am 
更新: 2022年10月15日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3517 (unstable)版に対応しました。
Proxyer  [author] 26 Feb, 2022 @ 1:42pm 
2022/02/27
[オリジナルMod更新情報]
Animal Tab が更新されました。
更新内容:
・説明を更新しました。

原文はこちら
Proxyer  [author] 19 Sep, 2021 @ 1:50am 
更新: 2021年9月19日
v1.3.2
・v5.11.339対応の日本語翻訳を更新
・調教師の割り当てが外れた場合のメッセージ翻訳を追加
Proxyer  [author] 19 Sep, 2021 @ 1:50am 
2021/09/19
[オリジナルMod更新情報]
Animal Tab が更新されました。
更新内容:
v5.10.323-v5.11.339
・自動肉屋とフィルターアイコンを置き換えます
・割り当てられた調教師が死ぬか、または利用できなくなった場合の対応を追加
・ソリューションファイルとプロジェクトファイルの名前を変更
・ソースフォルダ構造を更新
・※ファイルの文字エンコード形式がLunix形式からWindows形式に変更

原文はこちら