Install Steam						
					
				
				
									login
											 | 
						language
						
																																					简体中文 (Simplified Chinese)
																													繁體中文 (Traditional Chinese)
																													日本語 (Japanese)
																													한국어 (Korean)
																													ไทย (Thai)
																													Български (Bulgarian)
																													Čeština (Czech)
																													Dansk (Danish)
																													Deutsch (German)
																																							Español - España (Spanish - Spain)
																													Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
																													Ελληνικά (Greek)
																													Français (French)
																													Italiano (Italian)
																													Bahasa Indonesia (Indonesian)
																													Magyar (Hungarian)
																													Nederlands (Dutch)
																													Norsk (Norwegian)
																													Polski (Polish)
																													Português (Portuguese - Portugal)
																													Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
																													Română (Romanian)
																													Русский (Russian)
																													Suomi (Finnish)
																													Svenska (Swedish)
																													Türkçe (Turkish)
																													Tiếng Việt (Vietnamese)
																													Українська (Ukrainian)
																									Report a translation problem
							
						
 
											 
													




 
			





No, unfortunately, the cutscenes are predetermined, and cannot be expanded beyond what the original game included (at least to my knowledge, but I think I recall one of the devs responding to that same question in one of the forums). However, feel free to imagine the ending anyway you wish...
And yes, Homestead in summer equals to Skjern, you know when you're able to talk to all your huscarls and can ask them how they get along with everyone else - I've modified Gunnar's conversation in this area to make it fit as well.
So, I will look into it and try to figure out why it is not working for you - once I've found the problem, I will update the mod!