Zainstaluj Steam
zaloguj się
|
język
简体中文 (chiński uproszczony)
繁體中文 (chiński tradycyjny)
日本語 (japoński)
한국어 (koreański)
ไทย (tajski)
български (bułgarski)
Čeština (czeski)
Dansk (duński)
Deutsch (niemiecki)
English (angielski)
Español – España (hiszpański)
Español – Latinoamérica (hiszpański latynoamerykański)
Ελληνικά (grecki)
Français (francuski)
Italiano (włoski)
Bahasa Indonesia (indonezyjski)
Magyar (węgierski)
Nederlands (niderlandzki)
Norsk (norweski)
Português (portugalski – Portugalia)
Português – Brasil (portugalski brazylijski)
Română (rumuński)
Русский (rosyjski)
Suomi (fiński)
Svenska (szwedzki)
Türkçe (turecki)
Tiếng Việt (wietnamski)
Українська (ukraiński)
Zgłoś problem z tłumaczeniem









Где-где?? Можно конкретнее, ибо с этим кривым переводом абсолютно непонятно, что это вообще за кабинет (я открыл все, кроме экономического, но туда никак не попасть)
- Находим тело призрака в Комнате Ночной Смены, не включая свет подходим к нему, взаимодействуем и она испарится.
- Позже попав в Новое Здание, открываем дверь в холл, после разделения сразу идем в дальний левый класс 3-3, там взаимодействуем с телом призрака и тот испарится во второй раз.
- Поднимаемся на 3-й этаж, идем в класс 3-9 и там взаимодействуем телом призрака, после чего произойдет анимация и призрак в коллекции
Это одно цельное примечание, просто я пронумировал, как его читать, так как он оказался слишком большим. Я лишь хотел отметить, что часть вашего руководства: "Если вы поторопились и перешли в Новое Здание, обнаружить призрака заново можно будет только при следующем прохождении игры, либо откате на последнее сохранение." не совсем верна.
Про 3 - сомневаюсь, что метод обнаружения и добавления был изменен, поэтому нуждается в проверке.
Примечания 2 - неясно к чему, т.к. далее вы говорите об обратном.
Примечание 1 - именно об этом лаконично изложено в гайде. Нет ничего неверного (как в руководстве, так и у вас в комментарии).