Следующая сводка выйдет уже после Фредди Крюгера!
Руководство является переводом поста[redd.it] Spoiled_Soul с реддита, т.е. наиболее полный и точный перевод стрима.
Придерживаясь своего принципа, я перевожу всё содержание стрима, независимо от моего личного мнения относительно важности того или иного пункта.
Всем приятного чтения!

https://www.youtube.com/watch?v=L6R5ILblyto

(На стриме Мэт пошутил, назвав Фредди другим именем. Насколько я знаю, на реддите один из пользователей в шутку написал про клона настоящего Фредди, как если бы у Bhvr не было прав на его создание. Мэт это заметил.)

"Нет, он не выходит в этот четверг (19.10), но в конце концов он появится в игре.
Скоро в Dead by Daylight придёт 'Джонни Люгер', человек с проблемами кожи, которому ну очень уж не нравятся спящие люди."






Fire Up
Начиная со второго починенного генератора, каждый заведённый генератор даёт убийце бонус к скорости выполнения абсолютно всех действий











Blood Warden
Как только ворота будут открыты, повешенный вами выживший приведёт к появлению Сущности, перегораживающей побег для остальных жертв на определённое время. Так же будут видны ауры находящихся у ворот выживших.









Remember Me
Вы становитесь одержимы одним выжившим. Каждый раз, когда вы бьёте жертву одержимости, для всех кроме неё потребуется на 5 секунд больше для открытия ворот













Pharmacy
Обыск сундуков теперь происходит быстрее и издаёт меньше шума, а так же гарантирует аптечку как минимум жёлтого качества при первом обыске.













"Что насчёт новой карты? На ней будут находиться генераторы и ворота, а ещё сундуки с крюками. Правда потрясающе?"

(В таблице с вероятностью побега на статистику влияют множество других факторов)

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
• 

(Стим уже около года некорректно отображает списки в руководствах, а Валв не хочет это исправлять. Перезагрузите страницу если Вам кажется, что списки глючат)

• Хеллуинская косметика для Медсестры останется навсегда?
  "Да. Однако, предметы исчезнут из бладвеба как только ивент закончится, так что затоваривайтесь по полной."
  
• Может стоить ввести ранги для каждого из убийц?
  "У нас есть идеи на этот счёт, но пока слишком рано об этом говорить.
  Принцип работы ранговой системы будет изменён в грядущей системе эмблем (ака бэйджи)."
  
• Планируете ли вы ускорить покупку предметов в бладвебе?
  "Да, мы уже работам над обновлением Паутины."
  
• Вы можете прекратить добавлять достижения для ещё не вышедших глав?
  "На самом деле у нас просто нет выбора. Если мы хотим начать работу над новыми достижениями, то мы вынуждены добавить их, несмотря на их незавершенность. Вот такой вот странный стим."
  
• Планируете ли вы сделать все перки одинаково полезными? Так, This is not happening (Этому не бывать) практически никто не использует.
  "Действительно, мы хотим это сделать. Думаю, мы закончим с этим раньше, чем мы планировали. Мне придётся сказать Soon™, ибо у нас действительно нет сроков."
  
• Как много надгробий с именами в главном меню? Я видел Филипа, Дэйва, Хорвата, но есть ли тут ещё?
  "Я знаю о как минимум ещё двух."
  
• Если Бенедикт Бэйкер занимался поиском ответов, то как скоро другие люди начнут делать то же самое?
  "Может быть ответ будет в комиксе. Или в видео."
  
• Над чем вы ещё работаете?
  "Мы тестируем куб Призрака. Не знаю когда он выйдет в свет, но он достаточно хороший. Эмблемы, бладвеб и перки.
  Переработка бладвеба обещает быть впечатляющей."
  
• Награды за 1 ранг?
  "Да.
  Когда мы приблизимся к релизу этой системы наград за ранги, мы пригласим Томаса, экономического гейм дизайнера и он вам всё в подробностях объяснит."

(Упущены вопросы с очевидным и/или глупым ответом)



http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=1168559616

I used arts of the following artists:

Фенг Мин - Nessa

Клодетт - Kat

Логотип руководства - Паинька