Steam Community :: Guide :: Cold Waters 日本語ボイスパック適用方法

Store Page

Cold Waters

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Cold Waters > Guides > templa6's Guides

55 ratings

Cold Waters 日本語ボイスパック適用方法

By templa6 and 1 collaborators

日本語ボイスパックを作成したので説明と適用方法を記載しました

Award

Created by

Akaya"The Red"
Offline

templa6
Online using VR

Category: Gameplay Basics, Modding or Configuration, Workshop

Languages: Japanese

Posted

Updated

28 Sep, 2017 @ 7:15am

28 Jan, 2023 @ 11:00pm

3,197	Unique Visitors
145	Current Favorites

Guide Index

Overview

はじめに

参考動画

適用方法

その他

Comments

はじめに

配役は以下の通り

潜水長：さとうささら
水雷長・魚雷室：琴葉茜
操舵手：琴葉葵
ソナー手：結月ゆかり
当直士官：東北ずん子

参考動画

適用方法

1.ファイル取得
下のリンクからファイルをダウンロード、解凍します
https://ux.getuploader.com/GameFiles/download/2
パス：coldwaters

2.音声差し替え
\Steam\steamapps\common\Cold Waters\ColdWaters_Data\StreamingAssets\default\audioにある
voicesフォルダを、1で取得したファイル内にあるvoicesフォルダで上書きします
\Steam\steamapps\common\Cold Waters\ColdWaters_Data\StreamingAssets\override
フォルダ直下にaudioフォルダを作成し、そこにvoicesフォルダを配置してもOKです

3.ゲームプレイ
あとは普通にゲームをプレイします

その他

defaultフォルダの音声を上書きする場合、
ゲーム自体のアップデートが入ると音声ファイルが上書きされてしまうので、
都度ボイスパックで上書きして下さい

修正・再アップロード・翻訳の不自然な箇所などあれば、作成者まで
早くWorkShopとマルチバイト対応しろ

9 Comments

< >