Samurai (Zero Tool) - S.D.K. (Cyberpunk 2077)
Два проклятых года я ломал себе спину...
Затыкал их дыры, стирал их страхи.
Исправлял их код, латал их ошибки,
Помог проекту справиться со стрессом.

Армия из одного человека, без парадов,
крови и выгорания, так и не окупилась.
Но когда видео не сияет золотом —
Они закрывают дверь, воцаряется холодная тишина.


S.D.K. — используй и ломай,
S.D.K. — твоя большая ошибка.
Ты обращался со мной как с инструментом,
Но я был в ударе — пока ты валял дурака.

S.D.K. — ложь системы,
Нельзя уничтожить то, что не подчиняется.
Я тебе не мусор, не разложение,
Я бунтарь, кричащий: “Иди на xyй!”


Корпоративные марионетки, наряженные в гордыню,
Их перья скрывают то, что они скрывают.
Видите гениальность? Нет, это не так —
Правда означает вину, а вины у них не будет.

Весь ваш лоск и освещение выставочного зала
Не могут затмить то, с чем я борюсь.
Я прошел через ад, чтобы прославить тебя,
Ты быстро бросил меня — без чувства вины, без стыда.


Я нравился тебе спокойным.
Я нравился тебе усталым.
Тебе нравилось, когда я ломался.
Ты боялся, что меня уволят.
Итак, вот твоя песня, твоя гнилая корона. —
Смотри, как я разрушаю твою систему.


S.D.K. — отстой. истощение. выгорание.
Теперь я гроза, услышь мой крик.
Ты соорудил могилу, назвав ее домом.,
Теперь дыши своим дизайнерским воздухом.

S.D.K. — со мной все кончено.
В твоей машине больше нет призраков.
Ты хотел тишины, а получил отпор. —
Я - тот сбой, который убивает твою ночь.


Я не убегаю, это не страх —
Это мой бунт, громкий и ясный.
Сцена на скамейке в парке, треск проводов,
Но я жив, а ты — банальность.

Я - искра, которую ты пытался затушить,
Поющая правду, чтобы сломить тебя.
Вот тут моя история переворачивается с ног на голову —
Я не твой инструмент, а железные кулаки.


S.D.K. — Я не прогнусь.
S.D.K. — это конец.
Ты списал меня со счетов, покончил с этим делом. —
Я - голос, который не желает подчиняться.

S.D.K. — а теперь произнеси мое имя.
Помни, кого ты пытался приручить.
Я не ушел, я просто прорвался. —
И я буду преследовать и твою систему.


“S.D.K.”
Сладкая Мертвая Карма!