我々の世界はとても流動的だ。
見る事、そして発見する事、そして存在する事、そのすべてはまるで循環する様に生成される。
世界の限界で私は循環し、また私の限界で世界も循環する。
心と自然はつねに円環の関係にあるんだよ。
自然と心は別々じゃない。等しく私を構成する要素だ。
【直哉】
世界是具有流动性的
所见所闻以及存在的一切物质，都以循环的方式进行生成。
我在世界的极限中循环着，同时世界也在我的极限中循环。
心与自然经常处于圆环状。
自然与心也是紧密相连。
是同等构成我的存在要素。
——直哉