心の傷はもう跡を残すだろう
心中旧伤已经只剩了一道痕

それでいいと思った でも君と出会った
我曾想多几道又何妨 直到我遇见了你

星たちが流れる夜に
看今夜星河涌动

隣にいてほしい
我只想把你陪伴

すれ違って背を向いても
即使偶然错过 和你背向而行

振り向くから追いかけて
我会立刻掉头 追赶在你身后

君の線をなぞって 言葉を辿って
描绘你的轮廓 循着你的言语

紡いだ想いを
积攒对你思念

結び直すように そっと指に触れたら
若轻轻点触 将缘分再系紧

きっと消えない印にして
那想必 会是无法磨灭之印

孤独も間違いも強さになるだろう
孤独错过都可使人坚强

そうやって笑っていた 似た者同士だった
所以我笑了 因为你也是一样的啊

痛みは包まれて思い出に変わる
在回忆包容下 痛也不再是痛

戸惑う胸を断ち切っても
即使疑惑横生 把我心一刀两断

追いかけたら振り向いて
当我追上你时 你能为我转身吗

帰り道を辿って 足跡重ねて
沿着归去之路 彼此足迹相叠

願いを繋ぐよ
心愿相互流通

涙が乾いた跡も 笑顔の癖も
泪水风干之痕 习惯性的微笑

想い合えた印にして
皆是彼此心心相惜之印

君の線をなぞって 言葉を辿って
描绘你的轮廓 循着你的言语

紡いだ想いを
积攒对你思念

結び直すように そっと指に触れたら
若轻轻点触 将缘分再系紧

ずっと褪せない印にして
那想必 会是永不失色之印