自由城之上那层蒙蒙的灰，预示着Niko Bellic注定悲惨的一生。

自由城，一个繁华的地方，自由城，一个充满机遇的地方，自由城，一个人人向往的地方，自由城，一个充满罪恶的地方。
一个陷身罪恶的迷失男孩历尽半生领悟“所谓战争，其实就是偏执的老头们骗年轻的蠢货互相残杀”，而后试图摒弃过去，去追求一个幻想中的美国梦。可他并不知道，自由城，和他的过去同样黑暗。Niko Bellic，GTA历代最悲惨的主角，幼年父亲家暴母亲，青年目睹叔母的死亡，参与战争，遭遇战友的背叛，又看着出生入死的同伴一个个死去，最后远走他乡，来到自由城，继续着他悲惨的命运。前半生置身于地狱的他想要摒弃过去重新生活，但厄运总会找上他。在这座黑暗的城市潜藏着无数罪恶：谋杀、抢劫、绑架、贩毒、走私、贩卖器官，追逐利益的人比比皆是，人与人的背叛司空见惯，所以他只相信钱，和他的表哥，一个胆小无能的赌鬼。想要让他们富足的活下去就必须每天置身于不同的罪恶中做一个冷漠的杀手，因为除此之外，他什么也不会。而正因如此，他也得以一步步接近当年被背叛的真相，得以完成复仇。但复仇并不能填补他内心的空虚，他开始思考所做的一切是否有意义，他得不到答案......他认识了一个女孩，女孩生在一个黑道家庭，除她以外的哥哥们每天不是在犯罪，就是在谋划犯罪的路上，但这并没有影响她，她一直过着普通人的生活，并向往着哥哥们有一天能和和她一样。周身遍布黑暗仍不被吞噬，心向光明，这让Niko爱上了她，但这正是最大的悲剧。Niko找到了金盆洗手的理由，可命运却在最后狠狠地捉弄了他一次，在表哥的婚礼上，Niko的仇家带走了女孩的生命。他哭喊，他懊悔，他愤怒，他杀死了仇家。大仇得报，但佳人已逝，此刻的Niko意识到这一切的一切，毫无意义，就此，迷失男孩的自由城悲歌结束，只在黑道流传着一个东欧人在自由城的故事......

GTA4无疑是一部里程碑级别的作品，他的叙事风格对比同系列作品极为突出，不同于同系列的戏谑荒诞，他更像是一部老式黑帮电影，窥探犯罪的黑暗，体会主角的空虚，思考这一切是否有意义。他展示了一个光鲜亮丽的自由城，叙述了一个令人惋惜的悲剧，讽刺了一个荒诞的美国梦。除此之外R星还做了很多尝试，更多的细节力求写实，更丰富的系统追求体验，多主角和在线模式的雏形等等。

---

我是Niko Bellic，一个可笑的失败者。从前我是战场上的一个士兵，我见识过战争的残酷；坏事做尽，我厌倦了，不想在这样了。我有一个表哥在自由城，他总会给我们家里写信，看着信里他描述的美好生活让我也心生向往，于是，我跨越海洋来到了自由城，追随我那“事业有成”的表哥，可真正到了这里我才发现，他信中的豪车、美女、别墅，都是吹牛B罢了。不过无所谓了，现在的我只想像个普通人一样活下去，但我能做的也不过是给表哥打打下手罢了。可是命运似乎不愿意放过我这个身负罪恶的人，我想普普通通的生活下去但麻烦总会找到我的头上，为了让表哥不被债主欺负我只能给他们做一些脏活，随着这些脏活越做越多，我也发现在这座城市光鲜的外表之下，隐藏着无尽的黑暗；抬起头，高耸的大楼遮蔽一切，阳光永远也无法照射在我的脸上，我，几乎看不到天空。我这样的人想要在这里生存，就必须趟这趟浑水。我见识过太多的背叛，所以，我只认钱，只要肯付钱，要我做什么都可以；我杀了很多人：Vald、米哈哟、playboy、ray....啊，太多了，我早就记不清了，但我不会忘记背叛我的人，我来此的另一目的就是寻找当年在战争中背叛我的战友，不过我更愤怒的是到这我又遭受到了欺骗与背叛，michelle，哦不对，应该叫她Karen，一个欺骗我的女人，抵眯吹，一个彻头彻尾的魂淡。Karen，虽然她骗了我，不过我也因此结识了IAA的某个官员，尽管他给我安排了很多脏活，但至少他也帮我做了一件事：找出了当年战争中的叛徒。战争结束的很多年里，我都感到无比的空虚，我想，只有亲手了结了叛徒才能填补我内心的空虚，但我错了，杀死叛徒之后，我也并未能释怀；在我以为我一辈子都要活在无尽的罪恶中时，我遇到了一个女孩，她让我找到了金盆洗手的理由。她叫Kate，生在一个黑帮家庭的她并未被影响，一心向往着普通的生活并希望哥哥们有一天改邪归正，我爱上了她，我想要保护她，如果是为了她，我能放弃一切......可命运仍在捉弄我，Kate，死在了我表哥的婚礼上，死在了我的眼前，为什么？为什么！为什么命运总是在欺负我！我愤怒，愤怒的手刃了仇人，但我的内心依然感到空虚，因为唯一能填补我内心的空虚的人，永远的离开了我......

---

而你，汉化组，你是我的英雄。
在此由衷的感谢汉化组全体成员，是你们让我更清晰更深入的了解了GTA4的故事，谢谢你们。（鞠躬）

我是长谷川别海，曾是一名打工人，现在是鹈鹕镇的一名农夫。

在joja的工作让我每天喘不过气，在即将崩溃的那天我想起了爷爷临走给我的一封信，我想，现在是打开它的时候了。“如果你在读这封信，你一定深处困境期待转机。”爷爷在星露谷给我留了一个农场？好吧，我想我该去看看......

在一个春天，我乘车来到了鹈鹕镇。

很意外，下车有人迎接我。“你就是长谷川别海吧。”来人叫罗宾，是镇上的木匠，说是镇长已经在我的农场里帮忙收拾了，哈，爷爷的面子还真大。罗宾带我来到了我的星星谷农场，这里只有长满的杂草和一间破旧的木屋，真是太乱了。因为舟车劳顿，在和镇长、罗宾聊了几句后我早早睡下了，我想明天有很多活儿在等着我。

隔天我早早起床开始忙活起来，我找到爷爷的农具，先是清理杂草，然后用锄头挖了一片地，最后种下了一片防风草，我想，它会成为我作为农夫的第一笔收入，一天很快就过去了；次日我选择到镇上走走，和大家打个招呼认识一下，大家看起来都是很好相处的人，除了......谢恩。来到海边时我遇到了威利，一名渔夫，他教会了我钓鱼并送给我一支鱼竿，之后的一段时间我清早给作物浇浇水，白天就去钓钓鱼；有天我钓到很晚，回家的路上路过镇子看到一家还在营业的店铺，我决定进去看看；这是一家叫做星之果实的酒吧，镇民时不时会来这里喝上一杯，店里的人只有老板格斯和员工艾米丽，艾米丽......是个有趣的姑娘。

某天我收到了joja的邮件，他们说他们修复了山体滑坡现场，说是因为他们的钻井活动导致的，我一头雾水，决定去山里看看，在山里我找到了一个矿洞，进去遇到了一个独眼老人，他叫马龙，管理着冒险家工会，天哪，我不敢相信这种组织真的存在，马龙告诉我这个矿洞存在很久了，里面应该还有许多珍贵的矿石；他给了我一把破旧的剑，说是应该用得上,事实证明马龙说的不错，里面确实有很多稀有的矿石，但也暗藏危险，他给我的剑帮了大忙......

春13，这天是复活节，种子商人皮埃尔在今天带来了草莓的种子，我用我前面种植与钓鱼的收入买了一些，希望，他能给我带来不错的收入。

春24，这天是花舞节，我受邀参加。看着镇上其他的年轻人们高兴的1与舞伴跳舞，我想，有一天我会不会也成为其中之一。

很久没去星之果实了，去喝一杯吧，我顺手送了一颗在矿洞中获得的宝石给酒吧这位有趣的小姐，艾米丽；看起来，她很喜欢。那之后的春27是她的生日，我又送给了她一块紫水晶，她也是如此高兴，我想，我们是朋友了。某天我去她的家里找她，好像看到了她的梦境：那是一个奇幻的世界，她站在云层之上吟唱着奇怪的咒语，于是，我出现了。她很惊讶，但还来不及询问天空中就出现了一条奇怪的龙，我就消失了，她起床后开始喃喃自语：长谷川别海是特别的。我甚至分不清这是她的梦还是我的梦了。也许这个世界真有魔法也说不定？

夏1，我如同往常早早起床，但来到农场我被眼前的景象所震惊，我的作物全都死了，不过我很快就明白，它们大概是不能在新的季节生长了，不过没关系，复活节上的草莓种子，让我收获了一笔不小的回报，去皮埃尔那买点属于这个季节的作物吧。

有天我在镇上看见了艾米丽，他和天上的鹦鹉打招呼，还叫他们朋友，突然有只鹦鹉撞在了玻璃上，毫无疑问，它受伤了，艾米丽抱起了受伤的鹦鹉，许诺会照顾它，我想：她真是个温柔的姑娘。那天在她的家里，她兴奋的向我展示了她的“秘密爱好”，那是一种属于她的舞蹈，看着她，有趣极了。她问我怎么样？我什么也没说，只是微笑着为她鼓掌......

我开始学习酿酒，这一技术也让我变的富裕了起来，之后的日子里，我投资了joja的很多项目，他们修好了断桥，恢复了公交，还给我盖了一间温室，日子真的是在一步步变好，我也让罗宾改造了我的小屋，现在，它看起来气派多了。现在的我已经不用整日忙忙碌碌，我喜欢在镇上和大家聊聊天，多了解了解他们。

谢恩，他有着自己悲伤的过往，我理解他；潘妮，是个温柔的姑娘；艾利欧特有着自己的坚持与梦想；亚历克斯也没有放弃生活与希望；山姆十分的外向与阳光；塞巴斯蒂安的内心敏感，但坚强；阿比盖尔有着有趣的灵魂；海莉的内心住着一个可爱的小姑娘；哈维的心地非常善良；自信是莉亚最需要的力量。

某日，乔迪邀请我和她的家人们共进晚餐，她一定知道我是个钓鱼高手，她希望我可以带上一条大嘴鲈鱼，我没有拒绝，晚间，我带上鱼敲响了她家的家门，真是一顿温馨的晚餐，看着其乐融融的一家四口，我的心也感受到丝丝温暖，但也有一丝我自己也不易察觉的失落。

又是该去皮埃尔那买种子的日子，今天皮埃尔这家伙还卖起了新东西，鲜花，哈哈。真是漂亮的花，就像......就像艾米丽一样，我的心里此时想的是是那个有趣又可爱的姑娘，我买了一束送给了她，那之后，她是我的女朋友。

我们交往之后最难忘的事一定是那一天，那天她给我写信邀请我去森林里露营。我记得那晚夜色很美，树林里不时传来奇怪的声音，她说有些冷，扭捏着向我靠近的样子实在可爱；突然树林里爬出来一只熊！这把我们吓坏了，我们赶紧躲进帐篷，许久，听不见外面有什么动静，它也许离开了，也许没有，我们不敢出去确认，可是我们还有一个睡袋落在外面，现在，我们只好共用一个睡袋了，一夜无话......后来她给我写信：“那晚，谢谢你赴约......我度过了一段美好的时光。我真的很感激熊的出现！再见 爱你，艾米丽”

我知道她是我的命中注定，镇长告诉我说：“如果有一天你想向人求婚的话，你需要给那个人一个“美人鱼吊坠”。别担心，鹈鹕镇的居民都知道护身符的重要性。这是这片地方的古老传统。祝您好运！”但其实我对吊坠的事毫无头绪，毕竟，我是个外来人。但我想爷爷一定眷顾着我，一个雨天老水手回来了，他手上就有一枚，我毫不犹豫的买下了它。

那天雨很大，我仍跑向她家，推开门，将吊坠递给了她，看来有些话已经在眼神里传达。

数日后我们举行了婚礼，在全镇人的祝福下结为夫妻。我不知道屏幕里由一串串代码组成的长谷川别海此刻是否幸福，但我清楚屏幕前的长谷川别海笑了......

人生从此将展开新的一页。······但前途必然是光明的！

第二年的花舞节，她穿着小白裙美丽依旧，而现在在她面前与他共舞的人，换成了我。

随后的日子里，我们有了一男一女两个孩子，女孩叫惠惠，男孩叫无敌暴龙战士，我们共同打理着我们的星星谷农场......

---

我是长谷川别海，因为长谷川别海的每个行为都是我所操作的，我不是长谷川别海，因为长谷川别海的每个行为都不是我会去做的；最近的我作息很混乱，时不时昼伏夜出，又会刻意倒回来，但不出几天再次变回去，因为失眠；因为工作与生活的不如意。把睡觉视为乐趣的我在失眠，把动画当成爱好的我无心观看，喜爱游戏的我时常对着屏幕发呆，我买了星露谷物语，我玩了很久，它在治愈我，我希望它也能治愈你......